Sahih Muslim, xadiiska 6602
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمِقْدَامِ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرِّفْقَ لاَ يَكُونُ فِي شَىْءٍ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ يُنْزَعُ مِنْ شَىْءٍ إِلاَّ شَانَهُ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Macaad al-Cambari, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Miqdaam - kaas oo ah ina Shurayx bin Haani' - oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa'ishah, xaaskii Nabiga ﷺ, in Nabigu ﷺ yiri:
"Rifqu (naxariista iyo dabacsanaanta) haddii lagu daro shay wuu qurxiyaa, haddii laga saarana wuu fool-xumeeyaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dabacsanaantu waxay qurxisaa hadalka iyo ficilka; qallafsanaantuna way foolxumaysaa.
Dabacsanaan, naxariis iyo in dadka kale loola dhaqmo si taxaddar leh.
In wax laga dhigo kuwo ka qurux ama wanaag yar.
Culimada hore waxay sharxaan in naxariistu qurxiso falalka iyo hab-dhaqanka, halka qallafsanaanta aan loo baahnayn ay dhinto qiimahooda. Taas macnaheedu ma aha in caddaaladda ama xuduudaha cad laga tanaasulo: xitaa marka wax la saxayo ama dulmi la iska celinayo, waa in loo dhaqmaa si munaasib ah oo taxaddar leh.
- Qof khalad sameeya si deggan oo ixtiraam leh ula hadal.
- Marka aad is khilaaftaan, dooro erayo cad oo aan dhaawacayn.
- Xubnaha qoyska, dadka aad wada shaqaysaan iyo dadka aadan aqoon ula dhaqan dulqaad iyo naxariis.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.