Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6617

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Aabbihiiأَبِي
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Abu Sufyanأَبِي سُفْيَانَ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ إِلاَّ أَنَّ فِيهِ ‏ "‏ زَكَاةً وَأَجْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Ibnu Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Sufyaan, oo ka weriyey Jaabir, oo ka weriyey Nabiga ﷺ xadiis la mid ah kii hore, balse kan waxaa ku jira: "sako iyo ajar".

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Kharashka aad ku bixiso qoyskaaga wuxuu noqon karaa sadaqo oo ajar leh.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Halkan waxay tilmaamaysaa kharash wax lagu daahiriyo oo samafal ah; eraygu macnihiisu khasab ma aha inuu yahay sakada waajibka ah.

ajar

Abaalmarinta ruuxiga ah ee Allah siiyo qofka camal wanaagsan sameeya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werinnada isku xiran ka fahmeen in qofku ajar helayo marka uu qoyskiisa u kharash gareeyo niyad daacad ah. Kharashaadka lagama maarmaanka u ah xubnaha qoyska waa masuuliyad saaran qofka; wax dheeraad ah oo ikhtiyaari ahna sidoo kale ajar ayuu yeelan karaa. Erayga ‘sadaqo’ halkan wuxuu ka dhigan yahay samafal, mana fasaxayo in sakada waajibka ah la siiyo qof ay waajib kugu tahay inaad masruufto, iyadoo aan la tixgelin shuruudaha gaarka ah.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u dabool baahiyaha qoyskaaga, adigoo niyadda ku haya inaad Allah raalli geliso.
  2. Daryeelka daacadda ah ee qoyskaaga u arag camal aad ajar ku heli karto.
  3. Kala saar kharashka caadiga ah ee qoyska iyo sakada waajibka ah, maadaama tan dambe ay leedahay xeerar gaar ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.