Sahih Muslim, xadiiska 6616
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ أَوْ لَعَنْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi: 'Allahow, anigu waxaan ahay uun bini'aadam. Markaa, nin kasta oo Muslimiin ah oo aan caayey, habaaray, ama jeedalay, ka dhig mid isaga u ah daahirnimo iyo naxariis.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay inuu hadallada dhaawaca leh u beddelo daahirnimo iyo naxariis.
Halkan waxay ka dhigan tahay daahirinta iyo nadiifinta, mana aha sakada waajibka ah ee la siiyo masaakiinta.
Waa naxariista iyo wanaagga Alle u fidiyo qofka ay hadalka ama falkaasi saameeyeen.
Culimada fasiraadda xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Imaam al-Nawawi, waxay sharxeen in Nabigu ﷺ, isaga oo bini’aadam ah, mararka qaarkood odhan karay hadallo canaan ah ama samayn karay fal ciqaab ah. Ducadiisu waxay Alle ka baryaysaa inuu hadalladaas qofka muslimka ah ee ay saameeyeen uga dhigo daahirinta, ajarka iyo naxariista. Tani ma aha oggolaansho guud oo dadka lagu caayo ama lagu garaaco: ducadu waxay si gaar ah ula xidhiidhaa Nabiga ﷺ, mana meesha ka saarayso waajibka ah in si caddaalad iyo taxaddar leh loo dhaqmo.
- Carrabkaaga xakamee, Alle dambi-dhaafna weydiiso haddii aad qof hadal ku dhaawacday.
- Ducadan gaarka ah ee Nabiga ﷺ ha uga dhigan cudurdaar cay ama rabshad.
- Dadka ugu dhaqan naxariis, caddaaladna ku samee marka aad cid u baahan tahay inaad canaanato.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.