Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6615

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَقَالَ فِي حَدِيثِ عِيسَى فَخَلَوَا بِهِ فَسَبَّهُمَا وَلَعَنَهُمَا وَأَخْرَجَهُمَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Mu'aawiyah. Sidoo kale waxaa nooga warramay Cali bin Xujr as-Sacdi, Isxaaq bin Ibraahiim, iyo Cali bin Khashram, dhammaantood waxay ka weriyeen Ciise bin Yuunis, labadooduna waxay ka weriyeen al-Acmash, isla silsiladdan oo kale, sida xadiiska Jariir. Ciisena wuxuu xadiiskiisa ku yiri:

"Wuxuu la yeeshay kulan gaar ah, markaasuu caayey oo nacladay, kadibna wuu eryey."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu labada nin mid kasta gooni ugu canaantay, wuu lacnaday, dabadeedna wuu diray.

Erayada adag oo la sharxay
gooni ula hadlay

Labada nin ayuu kula hadlay meel aanay dadka kale maqlayn.

wuu lacnaday

Wuxuu muujiyey diidmo adag, wuxuuna Ilaahay ka baryey inuu xukunkooda ku rido.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay weedhaha kala duwan ee werintan la isku eegaan noocyadii hore si loo xaqiijiyo dhacdada iyo erayadii saxda ahaa. Canaanta adag iyo diristoodu waxay muujinayaan in qof xil haya uu si xooggan u diidi karo dhaqan xun; tani ma aha oggolaansho guud oo dadka lagu lacnado. Qoraalkani kaligiis xeer gaar ah kama bixinayo xiriirka qoyska, inkastoo mawduuca cutubku ballaadhan yahay.

Casharrada maanta
  1. Haddii ay habboon tahay, qofka dhaqan xun oo daran sameeya gooni ula hadal si sixiddu aanay u noqon ceebayn dadweyne.
  2. Kala saar canaan gaar ah oo ka timid Nabiga ﷺ iyo hab-dhaqanka caadiga ah: lacnad ha u adeegsan wax maalinle ah.
  3. Isku eeg noocyada kala duwan ee werinta ka hor inta aanad gunaanad ka gaarin wixii dhacay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.