Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6622

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى النَّصْرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنَّمَا مُحَمَّدٌ بَشَرٌ يَغْضَبُ كَمَا يَغْضَبُ الْبَشَرُ وَإِنِّي قَدِ اتَّخَذْتُ عِنْدَكَ عَهْدًا لَنْ تُخْلِفَنِيهِ فَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ آذَيْتُهُ أَوْ سَبَبْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ كَفَّارَةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid, oo ka weriyey Saalim, addoonkii la xoreeyey ee reer Nasriyiin, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Allow, Muxammad waa bini'aadam, wuu u cadhoodaa sida bini'aadamku u cadhoodo. Aniguna waxaan kula dhigtay ballan aanad jebin doonin: Qof kasta oo mu'min ah oo aan dhibay, caayey ama karbaashay, ka yeel mid dambi-dhaaf iyo dhowaansho uu kuugu dhowaado Maalinta Qiyaame.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay in dhib aan ula kac ahayn oo gaadha mu’miniinta uu uga dhigo kafaaro.

Erayada adag oo la sharxay
kafaaro

Wax lagu tirtiro dembiyada.

u-dhawaanshaha Alle

Darajo ruuxi ah oo ka sarraysa iyo ajar ka badan oo Alle agtiisa ah.

ballan

Ballanqaad Alle loo sameeyey oo uu Nabigu ﷺ ku kalsoonaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in Nabigu ﷺ halkan ku sheegay dabeecaddiisa bini’aadannimo, uuna Alle ka baryay in saamaynta hadal ama fal dhaawac leh ee ku dhacda mu’minka dhibban loo beddelo kafaaro iyo ajar. Tani oggolaansho uma aha in qof la dhaawaco: Islaamku wuxuu farayaa caddaalad, xakamaynta cadhada iyo sixidda dulmiga la geystay. Ducadani waxay khusaysaa maqaamka gaarka ah ee Nabiga ﷺ, mana habboona in loo adeegsado cudurdaarashada fal qofeed oo waxyeello leh.

Casharrada maanta
  1. Cadhada xakamee, raalli-gelinna bixi markaad qof hadal ama fal ku dhaawacdo.
  2. U ducee dadka aad dulmisay, xuquuqdoodana u celi marka ay suurtagal tahay.
  3. Ducadan gaarka ah ee Nabiga ﷺ marnaba marmarsiinyo ha uga dhigan falkaaga waxyeellada leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.