Sahih Muslim, xadiiska 6626
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنِّي اشْتَرَطْتُ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَىُّ عَبْدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ أَوْ شَتَمْتُهُ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ لَهُ زَكَاةً وَأَجْرًا " . حَدَّثَنِيهِ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، ح وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Cabdullaahi iyo Xajjaaj bin Ash-Shaacir, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Xajjaaj bin Muxammad, wuxuu yiri: Ibnu Jurayj wuxuu yiri: Abuu Az-Zubayr wuxuu ii sheegay inuu maqlay Jaabir bin Cabdullaahi oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Anigu waxaan ahay bini'aadam, waxaanan shardi kula galay Rabbigayga, Sharafta iyo Weynaanta leh: Addoon kasta oo Muslimiin ka mid ah oo aan caayo ama aan habaaro, ha u noqoto daahirnimo iyo ajar." Sidoo kale waxaa ii warramay Ibnu Abii Khalf, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Rawx; sidoo kalena waxaa noo warramay Cabd bin Xumayd, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Caasim; dhammaantood waxay ka werinayaan Ibnu Jurayj isla silsiladdan oo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay in hadalladiisii adkaa ay Muslimka u noqdaan daahirnimo iyo ajar.
Ka sifayn dembiyada iyo ceebaha.
Abaal wanaagsan oo Alle siiyo qofka samra oo u adkaysta dhibaatada.
Imaam an-Nawawi wuxuu sharxayaa in Nabigu ﷺ aanu caado u lahayn inuu mu’miniinta habaarto ama caayo. Haddii hadallo noocaas ahi ay ka soo bixi jireen falcelin bini’aadamnimo, wuxuu Alle ka baryi jiray inuu qofka Muslimka ah ee ay saameeyeen ugu beddelo daahirnimo iyo ajar. Werintani oggolaansho uma aha in dadka la caayo, mana dhimayso karaamada nebinnimada; taa beddelkeeda, waxay muujinaysaa naxariistiisa iyo daryeelka uu u hayay ummaddiisa.
- Weligaa werintan ha uga dhigan cudurdaar aad dadka ku caaydo; si taxaddar iyo ixtiraam leh u hadal.
- Haddii aad qof hadalkaaga ku dhaawacday, raalli-geli oo Alle dembi-dhaaf weydiiso.
- Marka dadku khalad bini’aadamnimo sameeyaan, u muuji naxariis, kuna kalsoonow caddaaladda iyo naxariista Alle.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa ducadii Nabiga ﷺ ee ahayd in hadallada adag ee Muslim loo jeediyo ay qofkaas u noqdaan daahirnimo iyo u dhowaanshaha Alle.
Sahih Muslim · #6625 (Sahih)Werintani waxay leedahay silsilad werineed oo la mid ah, waxayna caddaynaysaa isla ujeeddada: in Muslimka uu Nabigu ﷺ canaanto uu taas ajar ku helo.
Sahih Muslim · #6627 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay warbixino isku xiga oo ku saabsan dabeecadda bini’aadamnimo ee Nabiga ﷺ iyo ducadiisa ah in naxariista Alle gaadho qofkii hadalladiisu taabteen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.