Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6628

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَارَيْتُ خَلْفَ بَابٍ - قَالَ - فَجَاءَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً وَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِيَ ‏"‏ اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ ‏"‏ لاَ أَشْبَعَ اللَّهُ بَطْنَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قُلْتُ لأُمَيَّةَ مَا حَطَأَنِي قَالَ قَفَدَنِي قَفْدَةً ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna Al-Canezi, iyo Ibnu Bashaar — ereyaduna waa kuwa Ibnu Al-Muthanna — labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Umeyya bin Khaalid, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Xamsah Al-Qassaab, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Anigu waan la ciyaarayay carruurta markaasuu Rasuulka Allah ﷺ soo maray. Waan is qariyey oo albaabka gadaashiisa ayaan galay. Wuxuu yiri: Markaasuu ii yimid oo garabka iga taabtay, wuxuuna igu yiri:

"Tag oo Mucaawiyah ii yeer." Wuxuu yiri: Markaasaan u imid oo aan iri: Wuu cunto cunayaa. Wuxuu yiri: Mar kale ayuu igu yiri: "Tag oo Mucaawiyah ii yeer." Wuxuu yiri: Markaasaan u imid oo aan iri: Wuu cunto cunayaa, markaasuu yiri: "Allah calooshiisa ha buuxin." Ibnu Al-Muthanna wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Umeyya macnaha erayga ah 'garabka iga taabtay', wuxuuna yiri: Wuxuu ka wadaa 'garabka ayuu iga taabtay'.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Ibnu Cabbaas siiyey amar fudud, si naxariis lehna ula dhaqmay.

Erayada adag oo la sharxay
Ilaahay calooshiisa yuusan dhergin

Waa hadal uu Nabigu ﷺ yiri markii Mucaawiya iman waayey. Culimadu waxay ku falanqeeyaan duruufaha iyo hab-dhaqanka nebinnimada.

Wuxuu garabka iga taabtay

Ibnu Cabbaas wuxuu caddeeyey inay ahayd taabasho garabka ah, ee aanay ahayn dharbaaxo xooggan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in werintani muujinayso sida tooska ah ee kalsoonida ku dhisan ee Nabigu ﷺ ula dhaqmi jiray ilmo: wuxuu la hadlay Ibnu Cabbaas oo hawl u diray. Hadalka ku saabsan Mucaawiya looma fahmo si ka go'an duruufihiisa, mana aha dhiirrigelin guud oo qof lagu habaarto. Faalleeyayaashu waxay hadalkan ku xidhaan sharaxaadda ah in hadallada Nabiga ﷺ ee qof u muuqda kuwo ka dhan ahi, Ilaahay qofkaas ugu beddeli karay wanaag iyo naxariis.

Casharrada maanta
  1. Carruurta ula hadal si ixtiraam leh, una dhiib hawlo ku habboon oo cad.
  2. Amarka si taxaddar leh u fuli, si daacad ahna u sheeg wixii dhacay.
  3. Hadalka ku qiimee duruufihiisa, kana fogow ku dayashada erayo qallafsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.