Sahih Muslim, xadiiska 6632
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَجِدُونَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذَا الْوَجْهَيْنِ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ وَهَؤُلاَءِ بِوَجْهٍ " .
Waxaa ii warramay Xarmala bin Yaxya, waxaa ii sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Yuunus, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa ii warramay Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ... Waxaa kale oo ii warramay Suhayr bin Xarb, waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Cumaara, oo ka weriyey Abuu Zurca, oo ka weriyey Abuu Hurayra, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Waxaad dadka ugu shar badan ka helaysaan qofka laba-wajiilaha ah, oo kooxdan u yimaada waji gaar ah, kooxdaasna u yimaada waji kale.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof laba-wejiilaha ahi koox kasta si ka duwan ayuu ula hadlaa si uu labada dhinacba u raalli geliyo.
Weedh sarbeeb ah oo tilmaamaysa qof dad kala duwan hortooda si is-khilaafsan u hadla ama isu muujiya si kala duwan.
Culimada hore waxay sharxeen in digniintu ku wajahan tahay qof dadka dhexdooda ugu kala goosha sasabasho, khiyaano ama colaad hurin. In dad loola hadlo erayo kala duwan oo ku habboon xaaladdoodu lafteedu ma aha wax la cambaareeyo; waxa salka u ah arrintu waa daacad-darro iyo kala-qaybin abuurid. Werintani waxay ku boorrinaysaa daacadnimo iyo dhaqan bulsheed oo lagu kalsoonaan karo.
- Dadka si daacad ah uga hadal, xataa marka aanay joogin.
- Hubi in hadalkaagu la jaanqaadayo hab-dhaqankaaga markaad kooxo kala duwan la joogto.
- Ha gudbin farriimo ujeeddadoodu tahay inay dadka isku diraan.
Werintani waxay tilmaamaysaa nooc kale oo culus oo ka mid ah dhaqan-xumada bulshada, waxayna digniinta laba-wejiilaha ku dhex meelaynaysaa dood ballaadhan oo ku saabsan akhlaaqda.
Sahih Muslim · #6633 (Sahih)Werintan ku xigta waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna caddaynaysaa cambaaraynta qof koox kasta hortooda mowqif kale muujiya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.