Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6635

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ وَنَمَى خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camr an-Naaqid, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Macmar, oo ka weriyey az-Zuhri, silsiladdan oo kale ilaa uu yiri: 'waxayna u kortay si wanaagsan.' Laakiin ma uusan xusin wixii ka dambeeyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Noocan riwaayadda ahi wuxuu ku dhammaanayaa erayada: ‘wanaag buuna ku kordhay’.

Erayada adag oo la sharxay
silsiladda werinta

Taxanaha weriyeyaasha uu xadiisku soo maray.

wanaag buuna ku kordhay

Waxay tilmaamaysaa in wax ay keeneen natiijooyin wanaagsan ama barako badan; noocan riwaayaddu macnaha intaas ka sii faahfaahin maayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu qoraalkan waxay ula dhaqmaan inuu yahay nooc ka mid ah riwaayadda, waxayna fiiro gaar ah u yeeshaan in erayada la soo bandhigay aan lagu darin erayo maqan. Tuducan keligiis ma bixiyo hadal dhammaystiran ama xukun ficil oo madax-bannaan; macnaha waa in lala akhriyaa riwaayadaha kale ee dhammaystiran ee la xiriira.

Casharrada maanta
  1. Ha siin oraah qayb ahaan la soo xigtay macne ka badan erayada dhab ahaan la weriyey.
  2. Marka aad aragto nooc gaaban oo riwaayad ah, macnaha guud ka eeg riwaayadaha dhammaystiran ee la xiriira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.