Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6637

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ حَتَّى يُكْتَبَ صِدِّيقًا وَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ حَتَّى يُكْتَبَ كَذَّابًا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, Cusmaan ibn Abii Shaybah, iyo Isxaaq ibn Ibraahiim; Isxaaq wuxuu yiri: 'Waa naloo warramay,' labada kalena waxay yiraahdeen: 'Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abii Waa’il, oo ka weriyey Cabdullaahi.' Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Runtii waxay hagtaa xagga wanaagga, wanaagguna wuxuu hagtaa xagga Jannada. Qofku wuxuu sii sheegaa runta ilaa laga qoro inuu yahay run-sheeg. Beentuna waxay hagtaa xagga fisqiga, fisqiguna wuxuu hagtaa xagga Naarta. Qofku wuxuu sii sheegaa beenta ilaa laga qoro inuu yahay been-sheeg.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Run sheegiddu waa waddo u horseedda dhawrsanaan, ugu dambayna Jannada.

Erayada adag oo la sharxay
dhawrsanaan

In si wanaagsan oo Alle laga cabsanayo loo dhaqmo, iyadoo Alle la adeecayo lana daryeelayo dadka kale.

runlow

Qof lagu yaqaan daacadnimo oo caado u leh inuu runta sheego.

xumaan

Hab-dhaqan dembi iyo waxyeello leh oo qofka ka fogeeya wanaagga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in ku celcelinta run sheegiddu dhisto dabeecadda qofka, kuna hoggaamiso camallo suubban. Digniinta beenta laga bixiyey waxay adkaynaysaa in beentu aanay ku koobnayn nafteeda: waxay isu beddeli kartaa dhaqan dembi leh iyo sumcad xun oo Alle agtiisa ah. Sidaas darteed, xadiisku ma ammaanayo oo keliya hadal run ah, balse sidoo kale wuxuu ammaanayaa caadada sugan ee daacadnimada.

Casharrada maanta
  1. Xitaa arrimaha yaryar runta ka sheeg, si daacadnimadu caado joogto ah u noqoto.
  2. Ka fiirso hadalkaaga ka hor intaadan faafin, hana gudbin xog aadan xaqiijin karin.
  3. Sax beenta marka aad sheegto, kana raalli geli qofka ay waxyeellaysay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.