Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6674

Waxaa weriyey Abu Barza al-Aslami. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Barza al-Aslami

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ، الرَّاسِبِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ، أَنَّ أَبَا بَرْزَةَ، قَالَ قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَدْرِي لَعَسَى أَنْ تَمْضِيَ وَأَبْقَى بَعْدَكَ فَزَوِّدْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ افْعَلْ كَذَا افْعَلْ كَذَا - أَبُو بَكْرٍ نَسِيَهُ - وَأَمِرَّ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, waxaa noo sheegay Abuu Bakar bin Shucayb bin Al-Xabxab, kaas oo ka weriyey Abul-Waasic Ar-Raasibii, isna uu ka weriyey Abuu Barza Al-Aslamii, in Abuu Barza yiri:

"Waxaan ku iri Rasuulka Allah ﷺ: 'Rasuulkii Allow, ma garanayo haddii aad geeriyooto aniguna aan kaa haro, ee fadlan ii dardaar wax Alle igu anfaco.' Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ yiri: 'Samee sidaas, samee sidaas — Abuu Bakar wuu illaaway — dhibkana ka leexi jidka.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Abu Barza baray camallo waxtar leh, oo ay ka mid tahay in jidka laga saaro waxyaabaha dhibka keena.

Erayada adag oo la sharxay
Jidka oo laga saaro waxyaabaha dhibka keena

In jid ay dadku maraan laga qaado waxyaabaha khatarta ama dhibka leh.

Abu Barza wuu illoobay

Qayb ka mid ah waanada kuma sii nagaan xusuusta weriyaha.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in khatarta iyo dhibka laga qaado waddo dadweyne ay tahay camal wanaagsan oo iimaanka ka mid ah. Weedhu waxay ka kooban tahay in caqabadaha la saaro iyo in laga hortago in dadku waxyeello ku gaadho. Mad-habyadu waxay aqoonsan yihiin muhiimadda ka hortagga waxyeellada; masuuliyadda saxda ahi waxay ku xidhan tahay xaaladda, awoodda qofka iyo inuu si ammaan ah wax uga qaban karo.

Casharrada maanta
  1. Si ammaan ah jidka dadka lugeeyaan uga qaad laan, quraarad jabtay ama caqabad kale markaad aragto.
  2. Haddii aadan adigu si ammaan ah u hagaajin karin, khatarta ka jirta waddo ama goob dadweyne u sheeg hay’adda masuulka ka ah.
  3. Ka hortagga dhibka iyo khatarta dadka kale u arag sadaqo ficil ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.