Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6672

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
  2. 2Bahzبَهْزٌ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  4. 4Thabitثَابِتٍ
  5. 5Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ شَجَرَةً كَانَتْ تُؤْذِي الْمُسْلِمِينَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَطَعَهَا فَدَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed bin Xaatim, waxaa noo warramay Bahz, waxaa noo warramay Xammaad bin Salama, oo ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Abuu Raafic, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:

"Waxaa jiray geed dhib ku hayey Muslimiinta, markaas ayaa nin u yimid oo jaray, dabadeedna Jannada galay."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka geeya geed dadka dhibayay wuxuu ku kasban karaa camal abaalmarintiisu Jannada tahay.

Erayada adag oo la sharxay
muslimiinta ayuu dhibayay

Geedku wuxuu dhib ama khatar ku hayay dadka agtiisa marayay.

Jannada ayuu galay

Waxay tilmaamaysaa abaalmarinta weyn ee Alle camalkan wanaagsan ku xiray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay ka fahmeen in dhibka laga qaado waddada dadweynaha uu yahay camal qiimo leh oo iimaan iyo u adeegid ah. Qiimaha camal laguma cabbiro muuqaalkiisa oo keliya: niyadda daacadda ah iyo faa'iidada dhabta ah ee dadka kale loo keeno waa muhiim. Werintani oggolaansho guud uma siinayso in geedaha la jaro; dhibka waa in si masuuliyad leh loo qaadaa, iyadoo aan la keenin waxyeello ka weyn.

Casharrada maanta
  1. Si ammaan ah oo masuuliyad leh uga qaad jidka waxyaabaha caqabadda ku ah dadka lugaynaya ama isticmaala waddada kale.
  2. Xaaladaha khatarta ah u sheeg maamulka ku shaqada leh haddii aadan adigu si ammaan ah wax uga qaban karin.
  3. Maalin kasta raadi siyaabo yaryar oo aad goobaha dadweynaha uga dhigi karto kuwo dadka kale u roon oo ammaan badan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.