Sahih Muslim, xadiiska 6708
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — ibn Muxammad — oo ka weriyey Suhayl, isna ka weriyey aabbihii, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ yiri:
"Naftuhu waa ciidamo la soo ururiyey; kuwii is yaqaannay way is waafaqaan, kuwii is diidayna way is khilaafaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Naftii is is garta, badanaa waxay dareemaan isu-dhowaansho dabiici ah.
Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya kooxo nafood ah oo dhexdooda ka dareema isu-ekaan ama kala-duwanaansho.
Isfahan iyo isu-dhowaansho dabiici ah oo dadka dhex mara.
In aan la dareemin isfahan ama ay ku kala duwanaadaan dabeecadda iyo isdhexgalka.
Culimada hore waxay sharxaan in dadku badanaa u dhowaadaan kuwa dabeecad, hibo iyo sifooyin wanaagsan ay iskaga midka yihiin, halka kala duwanaanshuhu abuuri karo kala fogaansho. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa hannaan la arki karo, mana aha halbeeg aan khaldamin oo lagu qiimeeyo iimaanka ama dabeecadda qofka. Isu-dhowaanshuhu qofna kama dhaafayo caddaaladda, la dhaqanka wanaagsan iyo ilaalinta xiriirka qaraabada.
- Ilaali saaxiibtinimada daacadda ah, balse kalsoonida ku salee sidoo kale hab-dhaqanka iyo lagu kalsoonaan karo ahaanshaha qofka.
- Dadka si caddaalad ah ula dhaqan, xitaa marka aadan si dabiici ah isugu dhawaan.
- Si ula kac ah u xooji xiriirka qaraabada iyo la dhaqanka wanaagsan, xitaa haddii aanay si fudud ku iman.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.