Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6709

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِحَدِيثٍ يَرْفَعُهُ قَالَ ‏ "‏ النَّاسُ مَعَادِنُ كَمَعَادِنِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقُهُوا وَالأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Kuthayr ibn Hishaam, waxaa noo warramay Jacfar ibn Burqaan, waxaa noo warramay Yaziid ibn Al-Asam, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, isagoo xadiiskan kor u qaaday oo yiri: Rasuulka Alle (ﷺ) wuxuu yiri:

"Dadku waa macdanno sida macdanta dahabka iyo qalinka oo kale; kuwoodii ugu fiicnaa xilligii Jaahiliyadda waa kuwoodii ugu fiican Islaamka haddii ay fahmaan diinta. Ruuxyaduna waa ciidamo la soo ururiyey; wixii is aqoonsada oo ka mid ah way isku dhowaadaan, wixiise is diida oo ka mid ahna way kala tagaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Kartida dabiiciga ahi qiime ayay ku leedahay Islaamka marka ay la socoto faham diimeed.

Erayada adag oo la sharxay
miinooyinka lacagta iyo dahabka

Tusaale sarbeeb ah oo tilmaamaya dadka leh astaamo iyo kartiyo dabiici ah oo kala duwan.

Jaahiliyyah

Waqtigii jaahilnimada ee Islaamka ka horreeyay.

faham yeelasho

In diinta si wanaagsan loo fahmo oo aqoon la kororsado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in sifooyinka qiimaha leh sida geesinimada, deeqsinimada iyo adkaysigu ay faa'iido yeelan karaan xitaa marka qofku Islaamka qaato, haddii iimaanka iyo fahamka diintu hagaan. Hadalka ku saabsan nafuhu wuxuu tilmaamayaa isu-dhawaanshaha dabiiciga ah ee keena in dadka qaarkood si fudud isu fahmaan, halka kuwa kalena ay dabeecado kala duwan leeyihiin. Tusaalahani fasax uma aha in dadka lagu kala sarreysiiyo nasab ama dabeecad awgood: Alle ka cabsiga iyo camalka wanaagsan ayaa weli ah kuwa go'aamiya.

Casharrada maanta
  1. Kartida sida geesinimada ama deeqsinimada u adeegso si aad dadka kale ugu faa'iidayso, aqoonta iyo iimaankuna ha hagaan ficilladaada.
  2. La saaxiib dadka aad wadaagtaan qiyamka iyo yoolalka wanaagsan, adigoon dadka kale ku diidin kala duwanaanshahooda.
  3. Naftaada iyo dadka kaleba ku qiimee Alle ka cabsi iyo hab-dhaqan, ee ha ku qiimayn oo keliya nasab, sumcad ama karti dabiici ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.