Sahih Muslim, xadiiska 6721
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَعْمَلُ الْعَمَلَ مِنَ الْخَيْرِ وَيَحْمَدُهُ النَّاسُ عَلَيْهِ قَالَ " تِلْكَ عَاجِلُ بُشْرَى الْمُؤْمِنِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye at-Tamiimi, Abuu ar-Rabiić, iyo Abuu Kaamil Fudeyl bin Xuseen - ereyaduna waa kuwa Yaxye - Yaxye wuxuu yiri: Waa noo sheegay, labada kalena waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Zeyd, oo ka weriyey Abuu Cimraan al-Jawni, oo ka weriyey Cabdullaahi bin as-Saamit, oo ka weriyey Abuu Darr, oo yiri: Waxaa lagu yiri Rasuulka Allah ﷺ: 'Maxaad ka qabtaa nin sameeya wanaag dabadeedna dadku ku ammaanaan?' Wuxuu yiri: 'Taasi waa bishaaro degdeg ah oo Mu'minka loogu bushaareeyo adduunkaan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaddarinta camalka wanaagsan ee daacadda ahi waa bishaaro farxad gelisa mu’minka.
Tilmaan farxad leh oo mu’minku helo isagoo weli adduunka jooga, ka hor abaalmarinta aakhiro.
Culimadu waxay sharxaan in ammaanta dadku bixiyaan ka dib camal wanaagsan ay noqon karto calaamad farxad leh, marka camalka si daacad ah loogu sameeyo Allah oo aan ammaanta la raadin. Abaalmarinta iyo aqbalidda ugu dambaysaa Allah ayay u sugnaadeen; qaddarinta dadku keligeed caddayn kama aha arrintaas. Sidaas darteed xadiisku kuma dhiirrigelinayo in aqoonsi la daba ordo, balse wuxuu oggolaanayaa in lagu farxo marka dadka kale wanaagga gartaan.
- Camalka wanaagsan u samee raadinta raalli ahaanshaha Allah, ee ha u samayn sacab-qaadasho darteed.
- Qaddarinta daacadda ah ku qaabil mahadnaq, balse abaalmarinta ugu dambaysa Allah u tiiri.
- Wanaagga sii wad, xataa marka aanu qofna arkayn ama xusin.
Werintan sugan waxay iyaduna ka hadlaysaa qaddarinta ay dadku u muujiyaan qof camal wanaagsan sameeyey, waxayna caddaynaysaa macnaheeda inay tahay calaamad farxad leh.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Xadiiska niyaduhu wuxuu adkaynayaa in qiimaha camalku ku xidhan yahay ujeeddada; sidaas darteed ammaanta dadku yaanay noqon ujeeddada cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.