Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6722

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Wanaagga, Dhaqanka Suubban iyo Xiriirinta Qaraabada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وَكِيعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، بِإِسْنَادِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِمْ عَنْ شُعْبَةَ غَيْرَ عَبْدِ الصَّمَدِ وَيُحِبُّهُ النَّاسُ عَلَيْهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ وَيَحْمَدُهُ النَّاسُ ‏.‏ كَمَا قَالَ حَمَّادٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Isxaaq bin Ibraahiim, oo ka weriyey Wakiic, waxaana nooga warramay Muxammad bin Bashaar, oo yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaana nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, oo yiri: Waxaa ii warramay Cabdus-Samad, waxaana nooga warramay Isxaaq, oo noo sheegay An-Nadr. Dhammaantood waxay ka weriyeen Shucbah, oo ka weriyey Abu Cimraan Al-Jawni, iyadoo la adeegsanayo silsiladda Xammaad bin Zayd. Sida xadiiskiisa oo kale, marka laga reebo in riwaayadooda ka timid Shucbah (marka laga reego Cabdus-Samad) lagu yiri:

"Dadkuna way jecel yihiin." Halka xadiiska Cabdus-Samad lagu yiri: "Dadkuna way ammaanaan," sida uu yiri Xammaad.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Mu’minku si daacad ah ayuu u camal fali karaa, dadkuna way ku ammaani karaan.

Erayada adag oo la sharxay
silsiladda werinta

Taxanaha weriyeyaasha xadiiska jiilba jiilka ka dambeeya u gudbiyey.

dadku way ammaanaan

Kuwa kale waxay muujiyaan qaddarinta ay u hayaan camalkiisa wanaagsan; ammaantoodu ma aha ujeeddada camalkiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tilmaamaan in camalka daacadda ah iyo qaddarinta dadku is waafaqi karaan: ammaantu si toos ah camalka ugama dhigto mid aan daacad ahayn. Erayada kala duwan ee ah ‘dadku way jeclaadaan’ iyo ‘dadku way ammaanaan’ waxay xoogga saarayaan qaddarinta uu Allah dadka dhexdooda ugu abuuro mu’minka. Qaddarintaasi sabab uma noqon karto in qofku ammaanta darteed u camal falo; niyaddu waa inay Allah ku jeeddaa.

Casharrada maanta
  1. Ka hor camal wanaagsan, hubi niyaddaada oo Allah u jeedi, hana u jeedin sacab.
  2. Qaddarinta daacadda ah ku qaabil mahadnaq, balse ha u oggolaan inay niyaddaada go’aamiso.
  3. Wanaagga dadka uga mahadnaq adigoon ku dhiirrigelin inay sumcad raadsadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.