Sahih Muslim, xadiiska 6728
Waxaa weriyey Hudhayfa ibn Usayd al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Ikrima ibn Khalid
- 1Muhammad ibn Ahmad ibn Abu Khalafwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ
- 2Yahya ibn Abu Bukayrيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ
- 3Zuhayr Abu Khaythamaزُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ
- 4Abdullah ibn Ataعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ
- 5Ikrima ibn Khalidعِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ حَدَّثَهُ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَرِيحَةَ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ الْغِفَارِيِّ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُذُنَىَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ " إِنَّ النُّطْفَةَ تَقَعُ فِي الرَّحِمِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ يَتَصَوَّرُ عَلَيْهَا الْمَلَكُ " . قَالَ زُهَيْرٌ حَسِبْتُهُ قَالَ الَّذِي يَخْلُقُهَا " فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيَجْعَلُهُ اللَّهُ ذَكَرًا أَوْ أُنْثَى ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَسَوِيٌّ أَوْ غَيْرُ سَوِيٍّ فَيَجْعَلُهُ اللَّهُ سَوِيًّا أَوْ غَيْرَ سَوِيٍّ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ مَا رِزْقُهُ مَا أَجَلُهُ مَا خُلُقُهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ اللَّهُ شَقِيًّا أَوْ سَعِيدًا " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Axmed bin Abi Khalef, waxaa noo warramay Yaxye bin Abi Bukayr, waxaa noo warramay Suhayr Abuu Khaythamah, waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Cataa’, in Cikramah bin Khaalid uu uga warramay in Abuu Dufayl uu uga warramay inuu yiri: Waxaan u galay Abuu Sariixa Xudhayfah bin Usayd Al-Qifaari, wuxuuna yiri: Waxaan labadan dhegoodayda ka maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh: 'Dhibicda shahwadu waxay ku jirtaa ilmo-galeenka afartan habeen, kadibna Malagga ayaa sawira.' Suhayr wuxuu yiri: Waxaan u maleynayaa inuu yiri 'kan abuuraya,' markaasuu Malaggu dhahaa: 'Rabbiyoow, ma lab baa mise dheddig?' Markaasuu Allah ka dhigaa lab ama dheddig. Kadibna wuxuu dhahaa: 'Rabbiyoow, ma dhammaystiran yahay mise waa cilladaysan yahay?' Markaasuu Allah ka dhigaa mid dhammaystiran ama cilladaysan. Kadibna wuxuu dhahaa: 'Rabbiyoow, maxaa risqi ah, maxaa ajal ah, maxayna tahay dabeecaddiisu?' Markaasuu Allah ka dhigaa mid shaqsi ah ama mid saciid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Malaa'igtu waxay qaabaysaa uurjiifka, waxayna qortaa astaamihiisa iyo qaddarka noloshiisa.
Dhibic yar oo dheecaan taran ah, taas oo ka bilaabato koritaanka aadamaha.
Malaa'igtu, amarka Alle, waxay fulisaa hawl la xidhiidha qaabaynta iyo qorista astaamaha.
Risiqa qofku helo iyo muddada noloshiisa loo qaddaray.
Fasiraad-bixiyeyaasha, sida Imaam an-Nawawi, waxay werintan ku daraan rumaynta qaddarka Alle: Isagu wuu og yahay oo qaddaraa socodka nolosha, malaa'igtuna waxay fulisaa amarkiisa. Xusitaanka jinsiga, qaabka jidhka, risiqa, cimriga iyo aakhirka qofka wuxuu muujinayaa aqoonta iyo awoodda Alle; mana aha cudurdaar lagu dayaco masuuliyadda ama dadaalka. Qoraalku wuxuu tilmaamayaa muddo afartan habeen ah, dabadeedna wuxuu sharraxayaa ficilka malaa'igta, isaga oo aan halkan kaga jawaabayn dhammaan su'aalaha ku saabsan koritaanka uurka dhexdiisa.
- Ogow in Alle aqoon u leeyahay socodka nolosha, xataa marka aanad weli garanayn natiijada.
- Ha uga dhigan rumaynta qaddarka Alle cudurdaar aad kaga tagto masuuliyadda iyo dadaalka wanaagsan.
- Qof kasta si karaamo leh ula dhaqan: abuurista iyo qaddarku Alle ayay u sugnaadeen.
Werintan oo isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa malaa'igta iyo qorista astaamaha ilmaha.
Sahih Muslim · #6727 (Sahih)Waxay ka mid tahay werinno isku xiga oo ku saabsan koritaanka ilmaha iyo qaddarka Alle.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharraxayaa qorista socodka nolosha iyo aakhirka qofka, sidaasna wuxuu u sii caddaynayaa dulucda qaddarka Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.