Kitaabka Qadarka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6735

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qadarka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الأَقْلاَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَمْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏.‏ بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الأَقْلاَمُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ زُهَيْرٌ ثُمَّ تَكَلَّمَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِشَىْءٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَسَأَلْتُ مَا قَالَ فَقَالَ ‏"‏ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Yuunis, waxaa nooga warramay Suhayr, waxaa nooga warramay Abuu az-Zubayr; sidoo kale waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, waxaa noo sheegay Abuu Khaysamah, oo ka weriyey Abuu az-Zubayr, oo ka weriyey Jaabir. Jaabir wuxuu yiri: Waxaa yimid Suraqah bin Maalik bin Jucshum wuxuuna yiri: 'Rasuulka Allow ﷺ, noo caddee diinteenna sidii annagoo hadda uun la abuuray. Camallada aan maanta samaynayno, ma waxay ku salaysan yihiin qalammadii oo engegay iyo qaddarkii oo socday, mise waa wax mustaqbalka iman doona?' Markaasuu Nebigu ﷺ yiri: 'Maya, ee waa wax ay qalammadu engegeen oo qaddarkuna uu socday.' Suraqah wuxuu yiri: 'Haddaba maxaa loo shaqaynayaa?' Suhayr wuxuu yiri: Kadib Abuu az-Zubayr wuxuu yiri hadal aanan fahmin, markaasaan weydiiyey wuxuu yiri, wuxuuna igu yiri: 'Shaqeeya, qof walbana waxaa loo fududaynayaa wixii loo qaddaray.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qaddarka hore loo qoray kama qaadayo qofka waajibka ah inuu camal sameeyo.

Erayada adag oo la sharxay
Qalimayaashu way engegeen

Waa sarbeeb muujinaysa in Alle qoray dhacdooyinka iyo qaddarrada.

Qof walba waa loo fududeeyaa

Alle qof kasta wuxuu u fududeeyaa jidka wixii loo abuuray; taasi ma meesha ka saarayso masuuliyadda doorashooyinka iyo camallada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in rumaynta qaddarku ay la socoto waajibka camalka wanaagsan. Aqoonta waxa Alle qoray dadka way ka qarsoon tahay, sidaas darteed sabab looma dhigan karo in dadaalka la joojiyo. Madhahibta Sunnigu waxay aqoonsan yihiin qaddarka Alle iyo masuuliyadda aadamaha labadaba: dadku way camal falaan, camalladoodana waa lagula xisaabtamaa.

Casharrada maanta
  1. Ha dib u dhigin camal wanaagsan adigoo ku marmarsiyoonaya in wax walba hore loo qaddaray; maanta ka bilow waxa aad awooddo.
  2. Alle weydiiso hanuun iyo gargaar, isla markaana masuuliyad iska saar doorashooyinkaaga.
  3. Dadka ha ku xukumin sidii adigoo og meesha ugu dambaysa ee ay ku dambaynayaan; ku dadaal camal daacad ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.