Sahih Muslim, xadiiska 6737
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Imran ibn Husain
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ الضُّبَعِيِّ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ فَقَالَ " نَعَمْ " . قَالَ قِيلَ فَفِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ " كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Xammaad binu Zeyd, kaasoo ka weriyey Yaziid ad-Dubacii, waxaa nooga warramay Mudarrif, kaasoo ka weriyey Cimraan binu Xuseyn, wuxuu yiri: Waxaa la yiri, 'Rasuulka Allahow ﷺ, ma kala soocmeen dadka Jannada iyo dadka Naarta?' Wuxuu yiri, 'Haa.' Markaas waxaa la yiri, 'Haddaba maxay u shaqeeyaan kuwa camalka sameeya?' Wuxuu yiri, 'Qof walba waxaa loo fududeeyaa wixii loo abuuray.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof kastaa waxaa loo fududeeyaa waddada u horseedaysa halka uu Allah u abuuray.
Meesha ugu dambaysa ee qofka ku dambaynayo, sida Jannada ama Naarta.
Allah wuxuu qof kasta u abuuraa duruufo iyo fursado uu ku raaco waddada la xiriirta aakhiradiisa.
Culimadu waxay sharxaan in ogaanshaha hore iyo qaddarka Allah aanay meesha ka saarayn doorashada iyo masuuliyadda qofka. Hadalka Nabiga ﷺ wuxuu ku dhiirrigelinayaa in camal wanaagsan la sameeyo, waayo qofna ma oga halka uu ugu dambayn ku dambayn doono. Sidaas darteed, rumaynta qaddarku ma keento caajisnimo: qofku wuu dadaalaa, isagoo Allah hanuun weydiisanaya kuna kalsoonaanaya.
- Sii wad camalka wanaagsan, hana u oggolaan hubanti la’aanta aakhiradaadu inay ku niyad-jabiso.
- Allah hanuun weydiiso, adiguna masuuliyad iska saar doorashooyinkaaga.
- Ku qabso is-hoosaysiin waxa aanad garanayn, Allahna ku kalsoonow adigoon caajisin.
Werintani iyaduna waxay ka hadlaysaa qaddarka iyo su’aasha ah sababta dadku u camal falaan haddii aakhiradooda la og yahay.
Sahih Muslim · #6738 (Sahih)Werintan la xiriirta waxay qaddarka ku xidhaysaa camalka, waxayna caddaynaysaa in dadku aanay garanayn halka ay ku dambayn doonaan.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka warramayaa abuurista iyo qorista nolosha qofka, sidaasna wuxuu ula xiriiraa mawduuca qaddarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.