Sahih Muslim, xadiiska 6736
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu at‑Tahirwuxuu u sheegay Muslimأَبُو الطَّاهِرِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى وَفِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ عَامِلٍ مُيَسَّرٌ لِعَمَلِهِ " .
Waxaa ii warramay Abuu Daahir, waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, waxaa ii sheegay Camar ibnul Xaarith, ka soo xigtay Abuz-Zubayr, isna ka soo xigtay Jaabir ibnu Cabdillaah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ macnahan oo kale, waxaana ku jira in Rasuulka Alle ﷺ yiri: "Qof kasta oo camal falaya waa loo fududeeyaa camalkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu qof kasta u fududeeyaa camallada loo qaddaray.
Qof kasta oo wax doorta oo camal sameeya.
Allah qof ayuu u abuuraa jid iyo duruufo uu ku samayn karo camallo gaar ah.
Cilmiga iyo go'aanka Allah ee wax walba koobaya; tani ma tirtirayso doorashada iyo mas'uuliyadda qofka.
Culimada hore waxay sharxaan in hadalkani ku boorrinayo camal, ee aanu ku boorrinayn caajisnimo: qofku ma oga waxa loo qaddaray, waxaana lagu dhiirrigelinayaa inuu wanaagga raadiyo. Qaddarka Allah iyo mas'uuliyadda qofku way isla jiraan; doorashooyinka iyo camallada qofku waa dhab, iyadoo aanay jirin wax ka baxsan cilmiga iyo go'aanka Allah. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin mabda'an, mana ka soo saaraan oggolaansho ah in dembiyada qaddarka loo tiiriyo.
- Ha dib dhigin camal wanaagsan: maanta tallaabo cad ka qaad salaadda, dadka u roonaanta ama toobadda.
- Doorasho khaldan ha ku marmarsiyoon qaddarka; qiro mas'uuliyaddaada oo Allah u soo noqo.
- Allah weydiiso hanuun, wanaaggana ku adkayso xataa marka uu dhib badan yahay.
Werintani waxay ka hadlaysaa isla su'aasha ah sida go'aanka Allah ula xiriiro camallada dadka, waxayna ka caawisaa in hadalka lagu fahmo macnaha guud.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Xadiisku wuxuu tilmaamayaa in socodka nolosha iyo qaddarka qofka la qoray; tani waxay la xiriirtaa mawduuca qaddarka iyadoo aan meesha ka saarin dhiirrigelinta camalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.