Sahih Muslim, xadiiska 6740
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَنَ الطَّوِيلَ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخْتَمُ لَهُ عَمَلُهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ الزَّمَنَ الطَّوِيلَ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ ثُمَّ يُخْتَمُ لَهُ عَمَلُهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis — ina Maxamed — oo ka weriyey Al-Calaa', kaas oo ka weriyey aabbihii, kaas oo ka weriyey Abuu Hurayrah in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofku wuxuu samayn karaa muddo dheer camalka ahlu Jannada, kadibna camalkiisu wuxuu ku dhammaadaa camalka ahlu Naarta. Sidoo kale, qofku wuxuu samayn karaa muddo dheer camalka ahlu Naarta, kadibna camalkiisu wuxuu ku dhammaadaa camalka ahlu Jannada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ficillada ugu dambeeya waxay ina xusuusinayaan adkaysiga iyo is-hoosaysiinta.
Xaaladda uu qofku ku geeriyoodo iyo ficillada ugu dambeeya ee noloshiisa.
Ficillada iimaanka iyo addeecidda ee Alle raalli ka yahay.
Ficillada gaalnimada ama caasinimada ee ciqaabta keena.
Culimadu waxay sharxaan in werintani ku boorrinayso adkaysi iyo in Alle laga baryo dhammaad wanaagsan. Waxay sidoo kale ku adkeeyaan in aan dadku ku tiirsanaan ficilladooda hadda ama ka xukumin halka ay ugu dambayn ku dambayn doonaan: Alle ayaa og waxa quluubta ku qarsoon iyo sida nolosha qofku ku dhammaato. Tani ma aha baaq quusasho, balse waa baaq tawbad dhab ah, rajo iyo addeecid joogto ah.
- Maalin kasta sii wad salaadda, tawbad keenka iyo camalka wanaagsan, xitaa marka aad muddo dheer adkayd.
- Alle ka bari dhammaad wanaagsan, hana ku tiirsanaan oo keliya waxqabadkaaga.
- Ha ka xukumin qof halka uu ugu dambayn ku dambayn doono; dadka ula dhaqan rajo, wanaaggana ugu yeedh si dabacsan.
Werintani waxay ku jirtaa isla qaybta ka hadlaysa qaddarka, waxayna dhammaystiraysaa mawduuca dhammaadka ugu dambeeya ee qofka.
Sahih Muslim · #6739 (Sahih)Werintan sugan ee isla cutubka ku jirta waxay ku kordhinaysaa erayo kale mawduuca ficillada ugu dambeeya.
Sahih Muslim · #6741 (Sahih)Werintan isla qaybta ku jirta iyaduna waxay ka hadlaysaa sida nolosha iyo ficillada qofku ku dhammaan karaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.