Sahih Muslim, xadiiska 6745
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، حَاتِمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb iyo Ibn Xaatim, waxay yiraahdeen: Waxaa noo warramay Yacquub ibn Ibraahiim, waxaa noo warramay aabbahay, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Xumayd ibn Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaas oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waxaa dooday Aadam iyo Muuse. Muuse wuxuu ku yiri: 'Ma adigaa ah Aadamkii uu dambigiisu ka saaray Jannada?' Aadam wuxuu ugu jawaabay: 'Ma adigaa ah Muusihii uu Allah u doortay Risqaalkiisa iyo inuu la hadlo, haddana waad i canaanaysaa arrin la ii qoray inta aanan la i abuurin ka hor?' Sidaas buu Aadam kaga guuleystay Muuse."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aadan wuxuu ku doodaa in gefkiisa hore uu Allah qaddaray.
Qaddarka Allah iyo ogaanshihiisa waxa dhici doona.
Khalad ama gaf; halkan waa falka uu Aadan Jannada uga baxay.
Waxyiga iyo amarka uu Allah siiyo nebiyadiisa.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay sharxeen in Aadan u xusashada qaddarku aanu cudurdaar u ahayn in qofku dembiga ku sii socdo. Aadan wuu toobad keenay, halka Muuse uu ku canaantay dhacdo ay cawaaqibteedu hore u dhacday. Xadiisku wuxuu xaqiijinayaa rumaynta qaddarka iyo masuuliyadda qofka labadaba: dembi horay looguma nisbayn karo qaddarka si loogu cudurdaaro.
- Qiro khaladaadkaaga oo si daacad ah u toobad keen; qaddarka ha uga dhigan cudurdaar aad ku sii waddo dhaqanka xun.
- Markaad ka hadlayso qaddarka Allah, ku dar isaga oo la talo saarato iyo masuuliyadda doorashooyinkaaga.
- Khaladaadka uga hadal si xikmad leh, una kala saar ka toobadkeenidda dembiga iyo cawaaqibta dhacdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.