Sahih Muslim, xadiiska 6743
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَىْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, oo ka weriyey Maalik bin Anas, wixii lagu akhriyey hortiisa, oo ka soo xigtay Abuu Az-Zinaad, oo ka soo xigtay Al-Acraj, oo ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waxaa dooday Aadam iyo Muuse, markaasuu Aadam kaga adkaaday Muusihii doodda. Muuse wuxuu ku yiri: 'Adigu waxaad tahay Aadamkii dadka lumiyey ee Jannada ka soo saaray.' Aadam baa ugu jawaabay: 'Adigu waxaad tahay kii Allah siiyey cilmiga wax walba, oo dadkana uga doortay Risaaaladiisa.' Wuxuu yiri: 'Haa.' Markaasuu Aadam yiri: 'Ma ii canaanaysaa arrin la ii qaddaray intaan la i abuurin ka hor?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aadam wuxuu tixraacay dhacdo hore loo qaddaray, mana u adeegsan inuu dembi ku cudurdaarto.
Qaddarka Ilaahay iyo aqoontiisa waxa dhici doona.
In qof loogu dhaliilo fal ama dhacdo.
Waxyiga iyo amarka uu Ilaahay nabi u dhiibo.
Culimada hore waxay sharxaan in Aadam ﷺ halkan ka hadlayo dhacdo hore u dhacday oo aan cawaaqibteeda dib loo tirtiri karin. Ku tiirsanaanta qaddarku cudurdaar uma aha dembi la samaysto: ka hor falka, qofku weli wuxuu mas’uul ka yahay inuu Ilaahay adeeco oo toobad keeno. Dooddu waxay sidoo kale adkaynaysaa in aqoonta iyo qaddarka Ilaahay wax walba koobaan, iyaga oo aan meesha ka saarayn doorashada iyo mas’uuliyadda aadanaha.
- Qaddarka ha uga dhigan cudurdaar khalad; qir qaybtaada oo Ilaahay dembi-dhaaf weydiiso.
- Toobad iyo sixid ka dib aqbal wixii aadan dib u beddeli karin, adigoo aan ka tanaasulin mas’uuliyadda doorashooyinka mustaqbalka.
- Si taxaddar leh uga hadal qaddarka Ilaahay, kuna lammaani talo-saarashada isaga adeecid iyo dadaal.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.