Kitaabka Qadarka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6754

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qadarka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَى أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ فَزِنَى الْعَيْنَيْنِ النَّظَرُ وَزِنَى اللِّسَانِ النُّطْقُ وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدٌ فِي رِوَايَتِهِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahim iyo Cabd bin Xumayd — ereyaduna waa kuwa Isxaaq — waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Cabdir-Razzaaq, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Ibn Daawuus, isna ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri: Ma aan arkin wax u eg 'lamam' (dambiga yar) sida uu Abuu Hurayrah ka sheegay in Nabigu ﷺ yiri:

"Ilaahay wuxuu ku qoray wiilka Aadam qaybtiisa zinada, waana mid uu hubaal la kulmayo. Zinada labada indhood waa eegmada damac leh, zinada carrabkana waa hadalka xun, naftuna way jeceshahay oo damacdaa, farjiguna taas wuu rumaynayaa ama beeninayaa." Cabd wuxuu riwaayadiisa ku yiri: Ibn Daawuus oo ka weriyey aabbihii: Waxaan maqlay Ibn Cabbaas.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Aragga iyo hadalladu waxay u horseedi karaan dembi, balse falka ugu dambeeya waa laga joogi karaa.

Erayada adag oo la sharxay
al-lamam

Gef ama dembi yar; Ibn Cabbaas wuxuu eraygan u adeegsaday falalka hordhaca ah ee uu Nebigu ﷺ xusay.

qayb ka mid ah zino

Weedh tusaale ah oo tilmaamaysa falal la xiriira sino; fal kasta oo la xusay ma aha falka sharci ahaan loo yaqaan zino.

wuu xaqiijiyaa ama wuu diidaa

Xubinta taranku ugu dambayn waxay fulisaa rabitaanka ama way ka joogsataa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada tafsiirka xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay imaam an-Nawawi, waxay sinada indhaha iyo carrabka u fahmeen sarbeeb tilmaamaysa eegmooyinka xaaraanta ah iyo hadallada aan habboonayn; ugama jeedaan zinada leh ciqaabta go'an ee sharciga. Werintu waxay ka digaysaa in tallaabooyinkaas ay kicin karaan rabitaanka, iyadoo qofku weli ka joogi karo falka ugu dambeeya. Xuska qaddarka Alle ma baabi'inayo mas'uuliyadda qofka: waa in laga fogaadaa waxyaabaha xaaraanta ah, toobadna la keenaa marka gef dhaco.

Casharrada maanta
  1. Araggaaga leexi markaad ogaato in xaaladdu kicinayso rabitaan ama fikrado aan habboonayn.
  2. Ka fogow sheekooyinka iyo farriimaha ka tallaabaya xuduudaha galmada.
  3. Haddii aad gef gasho, jooji falka, Alle dembi-dhaaf weydiiso, kana fogow waxa kugu kallifay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.