Sahih Muslim, xadiiska 6768
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ صَبِيٌّ فَقُلْتُ طُوبَى لَهُ عُصْفُورٌ مِنْ عَصَافِيرِ الْجَنَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَلاَ تَدْرِينَ أَنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ النَّارَ فَخَلَقَ لِهَذِهِ أَهْلاً وَلِهَذِهِ أَهْلاً " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Jariir, kaas oo ka weriyey Calaa’ ibn Al-Musayyib, kaas oo ka weriyey Fudeyl ibn Camar, kaas oo ka weriyey Caa’isha binti Dalxa, iyaduna ka werisay Caa’isha Hooyada Mu’miniinta, waxay tiri: Waxaa geeriyooday wiil yar, markaas baan iri, 'Waa u khayr! Waa shimbir ka mid ah shimbiraha Jannada.' Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ yiri, 'Miyaadan ogayn in Allah abuuray Jannada, abuurayna Naarta, dabadeedna uu tan u abuuray dadkeeda, taasna u abuuray dadkeeda?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuu yaqaannaa dadka Jannada iyo Naarta gelaya, balse dadku ma yaqaannaan waxa maqan.
Dadka ugu dambayn ku waari doona Jannada ama geli doona Naarta.
Aqoon ka baxsan waxa bini’aadamku dareemi karo, oo aan la ogaan karin ilaa inta uu Allah wax ka muujiyo.
Culimadu waxay ka fahmeen in Allah abuuray Jannada iyo Naarta, isla markaana uu si buuxda u og yahay dadka ugu dambayn mid kasta ku waaraya. Hadalka Caa’isha ee ku saabsan ilmo dhintay waa la saxay, waayo dadku si hubaal ah ugama hadli karaan halka uu qof ugu dambayn ku dambaynayo iyadoo aan waxyi jirin. Taas macnaheedu ma aha in la inkirayo naxariista Allah ama aan loo ducayn karin qof dhintay; xukunka waxa maqan Allah ayaa loo daayaa.
- Marka ilmo dhinto, si naxariis leh uga hadal oo Allah uga bari naxariistiisa.
- Ha ka go’aan qaadan halka qof ugu dambayn ku dambaynayo; aqoontaasi Allah ayay u gaar tahay.
- Aqbal in aqoonta Allah wax walba koobto, xataa marka aadanuhu garan waayo xikmadda dhacdo ka dambaysa.
Werintan sidoo kale waxaa Caa’isha bint Talxa ka werisay Caa’isha, waxayna ka hadlaysaa hadalka ku saabsan ilmo dhintay iyo halka uu ku dambaynayo.
Sahih Muslim · #6766 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa waxa ku dhacaya carruurta mu’miniinta dhimata, waxayna sii dhammaystiraysaa mawduuca qaddarka Ilaahay.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Werintan caanka ahi waxay sharraxaysaa in Allah og yahay oo qaddaray nolosha qof kasta iyo halka uu ugu dambayn ku dambaynayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.