Sahih Muslim, xadiiska 6774
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَلاَ تَعْجِزْ وَإِنْ أَصَابَكَ شَىْءٌ فَلاَ تَقُلْ لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَانَ كَذَا وَكَذَا . وَلَكِنْ قُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Ibn Numayr, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Idriis, oo ka weriyey Rabii'ah bin Cusmaan, oo ka weriyey Muxammad bin Yaxya bin Xabbaan, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Mu'minka xoogga badan ayaa ka khayr badan, Allena ka jecel yahay mu'minka daciifka ah, inkastoo mid walba uu khayr leeyahay. Ku dadaal waxa ku anfacaya, Allahna kaalmaysi, hana liidan. Haddii ay dhibaato kugu dhacdo, ha oran: 'Haddaan sidaas sameyn lahaa, sidaas iyo sidaas bay noqon lahayd.' Laakiin dheh: 'Allah baa qadaray, wuxuuna doonay buu sameeyay.' Waayo, erayga 'haddii' wuxuu furaa shaqada Shaydaanka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mu’minku wuxuu u dhaqmaa si ujeeddo leh, Allah ayuu talo saartaa, wuxuuna aqbalaa qaddarkiisa.
Mu’min ku xooggan iimaanka iyo camalka wanaagsan; xoogga jirka oo keliya looma jeedo.
Ha joojin dadaalka iyo raadinta waxyaabaha waxtarka leh marka ay dhibaato ku soo gaarto.
In la aqoonsado in wixii dhacay ay ku jiraan go’aanka Allah, iyadoo qofku masuul ka yahay doorashooyinkiisa.
An-Nawawi wuxuu sharxayaa in xooggu halkan ka koobnaan karo go’aan-adayg iyo awoodda camalka wanaagsan lagu sameeyo. Dhiirrigelinta ah in la raadiyo waxa faa’iido leh, Allahna gargaar la weydiisto, waxay isu keentaa dadaalka iyo talo saarashada Allah. Digniintu waxay ku saabsan tahay dib-u-eegis murugo leh oo keenta in laga horyimaado qaddarka; kama mamnuucayso in casharro laga barto, sababaha la baaro ama mustaqbalka si ka wanaagsan loo qorsheeyo. Afarta mad-hab ee fiqhiga Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin isu dheellitirkan u dhexeeya adeegsiga sababaha bannaan iyo talo saarashada Allah.
- Maanta dooro hal yool oo waxtar leh, tallaabo la taaban karana u qaad, adigoo Allah gargaar weydiisanaya.
- Marka wax qaldamaan, si deggan u baadh waxa aad ka baran karto, balse ha ku dhegin eedayn ku saabsan wixii hore u dhacay.
- Iimaanka ku muuji xoog adigoo ku adkaysanaya salaadda, akhlaaqda wanaagsan iyo u adeegidda dadka, xitaa marka ay adkaato.
Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay isla dhiirrigelinta xoogga, ficilka waxtarka leh iyo in Allah gargaar la weydiisto.
Sahih Muslim · #6773 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa waanada ah in marka dhibaato timaaddo la aqbalo qaddarka Allah, lagana fogaado ku dhegganaanta fikirka aan waxba tarayn ee ah ‘haddii ay sidaas ahaan lahayd’.
Sahih Muslim · #6775 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay sidoo kale ka digaysaa hadallada albaabka u fura waswaaska Shaydaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.