Sahih Muslim, xadiiska 6775
Waxaa weriyey A'isha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey A'isha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم { هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلاَّ اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُولُو الأَلْبَابِ} قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ فَاحْذَرُوهُمْ " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah bin Qacnab, waxaa nooga warramay Yaziid bin Ibraahiim Al-Tustarii, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Abii Mulaykah, oo ka weriyey Al-Qaasim bin Muxammad, oo ka weriyey Caa'ishah, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu akhriyey aayaddan: {Isagu waa kan kugu soo dejiyey Kitaabka; waxaa ku jira aayado muhkamaad ah (oo cad) oo ah hooyada Kitaabka, iyo kuwo kale oo mutashaabihaad ah (isku eg ama aan caddayn). Kuwa qalbiyadooda leexasho ku jirto waxay raacaan waxa isku eg ah iyagoo doonaya fidno iyo inay fasiraad gaar ah u sameeyaan. Ma jiro cid og fasiraaddiisa dhabta ah illaa Allah. Oo kuwa xog-ogaalka u ah cilmiga waxay yiraahdaan: 'Waan rumaynnay, dhammaantiisna waa xagga Rabbigeena.' Mana xusuusto oo waano qaato illaa kuwa caqliga leh.} Ka dib Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Markaad aragtaan kuwa raacaya waxa isku eg ah (mutashaabihaadka), kuwaasi waa kuwa uu Allah sheegay, ee ka digtoonaada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aayadaha aan caddayn, u laabo udub-dhexaadka cad ee Qur’aanka.
Aayado macnahoodu cad yahay; waxay yihiin udub-dhexaadka Kitaabka.
Aayado aan macnahoodu markiiba caddayn ama u baahan fasiraad.
Dareen gudaha ah oo qofka runta ka leexiya.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in aayadaha Qur’aanka loo akhriyo si isku xidhan, aayadaha cadna ay hagaan marka la fahmayo aayadaha u baahan fasiraadda. Al-Nawawi wuxuu adkeeyay in la cambaareeyo raadinta qoraallada madmadowga leh si jahawareer loo abuuro. Digniintu waxay ku socotaa habkaas qalloocan, mana aha su’aalaha daacadda ah ama baadhista taxaddarka leh ee ay sameeyaan dadka aqoonta leh. Culimadu way ku kala aragti duwan yihiin fasiraadda aayadda ee odhanaysa ‘iyo kuwa cilmiga ku xeeldheer’: ma aqoon bay u leeyihiin fasiraaddeeda, mise Allah oo keliya ayaa og macnaha kama dambaysta ah? Labada fasiraadba waxay adkaynayaan iimaanka iyo is-hoosaysiinta.
- Aayad adag ku akhri iyada oo lala eegayo aayadaha cad iyo Qur’aanka intiisa kale.
- Ha faafin fasiraad fidno abuuraysa ilaa aad xaqiiqadeeda ka hubiso culimo takhasus leh oo lagu kalsoon yahay.
- Qiro waxa aanad garanayn, faahfaahinna ka weydii dad aqoon leh oo lagu kalsoon yahay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa aayadaha cad iyo kuwa maldahan, iyo hab-dhaqanka dadka qalbigoodu leexday.
Sahih Muslim · #6774 (Sahih)Waxay werinaysaa isla digniintii Nabiga ﷺ ee ku saabsan raacista aayadaha maldahan.
Sahih Muslim · #6776 (Sahih)Werintani waxay ka digaysaa dadka qoraallada si khaldan u fasira oo sidaas marin-habaabin ku abuura.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.