Kitaabka Cilmi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6781

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Cilmi
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لاَتَّبَعْتُمُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ ‏"‏ فَمَنْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Suwayd ibn Saciid, waxaa noo warramay Xafsi ibn Maysarah, waxaa ii warramay Zayd ibn Aslam, oo ka weriyey Cataa’ ibn Yasaar, oo ka weriyey Abuu Saciid al-Khudriy, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Waxaad raaci doontaan jidadkii kuwii idinka horreeyey, taako taako iyo dhudhun dhudhun, xataa haddii ay galaan godka dab-qaadaha, waad raaci doontaan." Waxaan nidhi: "Rasuulkii Allow, ma Yuhuudda iyo Nasaarada ayaad ka waddaa?" Wuxuu yidhi: "Yaa kale (oo aan iyaga ahayn)?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa in bulshooyinkii hore si indho la’aan ah loogu daydo.

Erayada adag oo la sharxay
taako taako iyo dhudhun dhudhun

Tusaale sarbeeb ah oo muujinaya in dadka kale si taxaddar leh oo tallaabo tallaabo ah loogu daydo.

godka qorratada

Tusaale muujinaya meel aad u cidhiidhi ah oo aan ku habboonayn; wuxuu adkaynayaa sida ay ku fogaan karto ku-dayashadu.

waddooyin

Hababka wax loo sameeyo iyo caadooyinka, ee ma aha waddooyin dhab ahaan la maro oo keliya.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada tafsiirka xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Imaam al-Nawawi, waxay hadalkan u fahmeen digniin culus oo ka dhan ah qaadashada caadooyinka diimeed iyo caadooyinka khaldan iyadoo aan lagu miisaamin Islaamka. Hadalku wuxuu tilmaamayaa hab ku-dayasho ah mana oggolaanayo; macnihiisuna ma aha in isu ekaansho kasta oo lala yeesho bulshooyin kale ay xaaraan tahay. Muslimiintu caadooyinka waxay ku qiimeeyaan Qur’aanka iyo Sunnada sugan, waxayna iska ilaaliyaan ku-dayashada indho la’aanta ah iyo eedeymaha aan salka lahayn labadaba.

Casharrada maanta
  1. Fikradaha iyo dhaqamada diimeed ku miisaan Qur’aanka iyo Sunnada sugan ka hor intaadan qaadan.
  2. Weydii qof aqoon u leh inuu kuu sharxo marka caado ama hadal ka hor yimaaddo wixii aad Islaamka ka baratay.
  3. Dadka si caddaalad leh u qiimee, digniintanna ha u adeegsan inaad dad kale caddayn la’aan ku xukunto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.