Sahih Muslim, xadiiska 6780
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَبْغَضَ الرِّجَالِ إِلَى اللَّهِ الأَلَدُّ الْخَصِمُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Wakiic, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Ibnu Abi Mulaykah, oo ka weriyey Caa'ishah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ninka ugu neceb agta Allah waa kan doodda badan ee madaxa adag."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah wuxuu neceb yahay qofka muranka ku dhega oo khilaaf raadiya.
Qof madax-adayg ku sii wada muranka oo wada hadalka dagaal ka dhiga.
Tilmaanta Carabiga ah ee qof si kulul oo joogto ah hadal ugu murma.
Culimadii hore waxay sharxeen in canaantu si gaar ah ugu socoto muranka ka dhasha madax-adayg, isla-weyni ama rabitaanka guusha. Wada hadal taxaddar leh oo lagu raadinayo runta ama lagaga hortagayo dulmi ma aha wax la mid ah; waxaa looga baahan yahay daacadnimo, aqoon iyo akhlaaq wanaagsan. Madhhabyaduna waxay adkeeyaan in kala aragti duwanaanshuhu keligiis aanu xaaraan ahayn, balse eedayn, colaad iyo diididda xaqa ay yihiin wax la canaanto.
- Marka hore si fiican u dhegayso, kana jawaab waxa la sheegay ee ha weerarin qofka.
- Jooji doodda marka ujeeddadaadu noqoto oo keliya inaad guulaysato ama qofka kale ceebayso.
- Aqoonta u gudbi si daacadnimo iyo edeb leh, oo si run ah u qir marka aanad wax garanayn.
Werintan Caa’isha laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa necbaysiga doodda aan faa’iidada lahayn ama cadaawadda leh, waxayna caddaynaysaa muhiimadda akhlaaqda wanaagsan.
Sahih al-Bukhari · #68 (Sahih)Nabigu ﷺ asxaabtiisa wuxuu wax bari jiray isaga oo tixgelinaya waqtiga ku habboon; tani waxay taageeraysaa in aqoonta loola dhaqmo si feejigan oo ixtiraam leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.