Sahih Muslim, xadiiska 6794
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Abd ar‑Rahman ad‑Darimiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ
- 2Abu al‑Yamanأَبُو الْيَمَانِ
- 3Shu'aybشُعَيْبٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahman az‑Zuhriحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ " . ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cabdirraxmaan ad-Daarimi, waxaa noo sheegay Abul-Yamaan, waxaa noo sheegay Shucayb, oo ka weriyey az-Zuhri, waxaa ii sheegay Xumayd bin Cabdirraxmaan az-Zuhri in Abuu Hurayrah uu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Waqtigu wuu isku soo dhowaanayaa, cilmigana waa la laabayaa." Kadibna wuxuu xusay mid la mid ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Waqtigu si dhakhso leh ayuu u dhaafayaa, aqoonta diintana waa la qaadi doonaa.
Tani waxay tilmaamaysaa dareenka ah in waqtigu si dhakhso leh ku dhaafayo iyo in barakada waqtigu yaraato.
Waxay ka dhigan tahay in aqoonta diintu lunto marka culimadu dhintaan oo aan aqoonta si taxaddar leh loo gudbin.
Culimadii hore, oo uu ka mid yahay an-Nawawi, waxay sharxeen in qaadista aqoontu aanay ka dhignayn inay aqoontu si kedis ah qalbiyada uga baaba'do. Waxay dhacdaa marka culimadu geeriyoodaan oo aqoontooda aan si ku filan loo gudbin. Tilmaanta waqtiga sii gaabanaya waxay ka mid tahay calaamadaha Saacadda; culimadu waxay bixiyeen fasiraado kala duwan, oo ay ku jirto lumidda barakada waqtiga. Werintani waxay ku boorrinaysaa barashada iyo ilaalinta aqoonta.
- Maalin kasta waqti u qoondee barashada aqoon Islaami ah oo lagu kalsoon yahay, kuna celi wixii aad barato.
- Aqoonta ka raadso culimo u qalma, si taxaddar lehna aqoonta la isku halayn karo ugu gudbi qoyskaaga iyo dadka kugu xeeran.
- Waqtigaaga si miyir leh ugu isticmaal cibaado, shaqo waxtar leh iyo dadka oo si wanaagsan loola dhaqmo.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayra waxay sidoo kale tilmaamaysaa calaamadaha Saacadda, oo ay ka mid yihiin qaadista aqoonta iyo waqtiga oo dhaafa.
Sahih Muslim · #6796 (Sahih)Werintani waxay caddaynaysaa in aqoontu ku lunto geerida culimada, dabadeedna hoggaamiyeyaal jaahiliin ahi ay aqoon la'aan wax ku xukumaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.