Sahih Muslim, xadiiska 6811
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلْيَعْزِمْ فِي الدُّعَاءِ وَلاَ يَقُلِ اللَّهُمَّ إِنْ شِئْتَ فَأَعْطِنِي فَإِنَّ اللَّهَ لاَ مُسْتَكْرِهَ لَهُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Zuhayr bin Xarb, labadooduba waxay ka weriyeen Ibnu Culeyyah. Abu Bakr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Culeyyah, oo ka weriyey Cabdulcaziiz bin Suhayb, oo ka weriyey Anas, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Marka midkiin ducaysanayo, ha ku adkeysto ducada, oo yaanu oran: 'Allow haddaad doonto isi,' maxaa yeelay Allah cid ku qasbi kartaa ma jirto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah ka bari si go’aan u bari, ducadaadana shuruud la’aan u jeedi.
Allah weydiiso rajo dhab ah iyo kalsooni, adigoon codsigaaga ku daciifin hadal shuruudaysan.
Waa shuruud aan munaasib ku ahayn marka Allah wax la weydiisanayo, maadaama aanu jirin cid ku khasbi karta.
Culimadu waxay sharxaan in mu’minku Allah wax ku weydiisan karo kalsooni iyo rajo dhab ah, isaga oo ducada aan ku xidhin erayada ‘haddii aad doonto’. Tani macnaheedu ma aha in qofku Allah wax ku amrayo: Allah si xor ah ayuu u go’aamiyaa, wuxuuna bixiyaa waxa uu doono. Dhiirrigelintu waxay khusaysaa sida loo baryo, mana aha dammaanad ah in codsi kasta sida saxda ah loo aqbali doono.
- Allah si toos ah uga bari waxa aad u baahan tahay, codsigaagana ku muuji rajo dhab ah.
- Ka fogow ‘haddii aad doonto’ markaad Allah wax weydiisanayso; haddana garaw inuu si xor ah u go’aamiyo waxa uu bixiyo.
- Sii wad baryada Allah, xataa haddii jawaabtu ka duwanaato wixii aad codsatay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.