Sahih Muslim, xadiiska 6812
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ فَلاَ يَقُلِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ وَلَكِنْ لِيَعْزِمِ الْمَسْأَلَةَ وَلْيُعَظِّمِ الرَّغْبَةَ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَتَعَاظَمُهُ شَىْءٌ أَعْطَاهُ " .
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Ayuub, Qudaybah, iyo Ibnu Xujr, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil — oo loola jeedo Ibnu Jacfar — ka soo xigtay Al-Calaa, isna ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Marka midkiin duceynayo, yaanu oran: 'Allahow ii dambi dhaaf haddaad doonto,' laakiin ha adkeysto weydiistiisa hana weyneeyo rajadiisa, maxaa yeelay ma jiro wax Allah ku weyn oo uusan bixin karin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Allah ka bari cafis weydiiso si go'aan leh oo aan shuruud ku xirnayn.
Allah si kalsooni iyo daacadnimo leh wax uga weydiiso, adigoon ducada ku xirin shuruud.
Si ballaadhan oo rajo leh u weydiiso, adigoon u malayn in waxa aad weydiisanayso ay Allah ku weyn yihiin.
Culimada hore waxay sharxeen in weedha ‘haddii Aad doonto’ aanay halkan habboonayn, waayo waxay ducada ka dhigi kartaa mid u muuqata in Allah aanu deeqsi ahayn ama in qofka ducaysanayaa ka shakisan yahay awooddiisa. Allah wuxuu bixin karaa wuxuu doono; sidaas darteed mu’minku wuxuu wax ku weydiistaa rajo iyo go'aan. Taas macnaheedu ma aha in qofku Allah wax ku khasbi karo: ducadu waxay ahaanaysaa mid khushuuc leh, xikmadda iyo doonista Allahna ayaa wax go'aamiya.
- Maanta Allah cafis ku weydiiso rajo daacad ah, hana odhan: ‘haddii Aad doonto’.
- Ducadaada si ballaadhan oo cad u jeedi, adigoo khushuuc leh oo aqbalaya xikmadda Allah.
- Haddii jawaabtu dib u dhacdo, sii wad baryada Allah oo ku kalsoonow awooddiisa iyo deeqsinimadiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.