Sahih Muslim, xadiiska 6828
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Abu Amir al-Ash'ari, iyo Abu Kurayb; waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Usamah oo ka weriyey Burayd, oo ka weriyey Abu Burdah, oo ka weriyey Abu Musa, inuu Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii jecel la kulanka Allah, Allah wuu jecel yahay la kulankiisa; qofkii neceb la kulanka Allah, Allah wuu neceb yahay la kulankiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii jecel inuu la kulmo Allah, Allahna wuu jecel yahay inuu la kulmo.
In qofku geerida ka dib Allah hortiisa istaago oo uu la kulmo Maalinta Qiyaame.
Culimadii hore waxay sharxeen in rabitaanka la kulanka Allah uu ka yimaado iimaanka, rajada naxariistiisa iyo damaca ajarkiisa. Nacaybka lagu xusay xadiiska macnihiisu ma aha in qofku Allah diidayo sababta oo ah cabsi dabiici ah oo uu geerida ka qabo. Werinno kale oo la xidhiidha ayuu Nabigu ﷺ ku caddeeyey in marka geeridu u soo dhowaato mu’minka, loogu bishaareeyo raalli ahaanshaha Allah, taasina ay ku dhaliso inuu u hiloobo waxa hortiisa yaal.
- Rajadaada Allah xooji adigoo toobad keenaya oo si daacad ah u samaynaya camal wanaagsan.
- Maalin kasta Allah weydiiso dhammaad wanaagsan iyo raalli ahaanshihiisa.
- Haddii cabsida geeridu ku welweliso, is xusuusi naxariista Allah, kuna diyaar garow iimaan iyo camal wanaagsan.
Werintan saxiixa ahi waxay caddaynaysaa in aragtida qofku ka qabo la kulanka Allah ay xidhiidh la leedahay bishaarada mu’minka la siiyo marka uu dhimanayo.
Sahih Muslim · #6829 (Sahih)Werintan Abuu Hurayra waxay ka hadlaysaa isla mawduucan, waxayna rabitaanka la kulanka Allah ku xidhaysaa xaaladda mu’minka marka uu dhimanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.