Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6830

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ، - وَهُوَ التَّيْمِيُّ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَقَرَّبَ عَبْدِي مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا - أَوْ بُوعًا - وَإِذَا أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar bin Cusmaan Al-Cabdi, waxaa nooga warramay Yaxya — oo ah Ibnu Saciid — iyo Ibnu Abi Cadiyy oo ka weriyey Sulaymaan — oo ah At-Taymi — oo ka weriyey Anas bin Maalik, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Allah Cazza wa Jalla wuxuu yiri: 'Marka addoonkaygu uu ii soo dhowaado hal taako, anigu waxaan ugu dhowaadaa hal dhudhun. Marka uu ii soo dhowaado hal dhudhun, anigu waxaan ugu dhowaadaa hal baac (ama laba baac). Marka uu xaggayga u yimaado isagoo socda, anigu waxaan ugu tagaa orod.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii si daacad ah ugu dhowaada Allah, Allah ayaa isaga uga sii dhowaada si ka weyn.

Erayada adag oo la sharxay
ballaca faraha kala fidsan

Masaafada u dhexaysa cirifyada suulka iyo farta yar marka la kala fidiyo; halkan waxay tusaale u tahay tallaabo yar.

dhudhun

Halbeeg dherer oo hore loo adeegsan jiray; halkan waxaa loogu muujinayaa tallaabo ka weyn.

orod

Tusaale u ah jawaabta degdegga ah ee Allah, ee barakada badanna leh, marka addoonkiisu u dhowaado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore uma fasiraan u-dhawaanshaha iyo imaatinka inay yihiin dhaqdhaqaaq jireed ama masaafad Allah u sugnaatay. Ereyadani waxay muujinayaan in Allah cibaadada daacadda ah, toobadda iyo addeecidda addoonka kaga abaalmariyo naxariis iyo ajar ka sii badan. Xadiiskani wuxuu nagu boorrinayaa inaan annagu qaadno tallaabooyinka ugu horreeya ee Allah loogu dhowaado, annagoo isla markaas qirayna sarrayntiisa.

Casharrada maanta
  1. Maanta ku bilow camal yar oo daacad ah, sida salaad waqtigeeda la tukado ama waqti kooban oo dikri ah.
  2. Markaad khalad samayso, si aan dib loo dhigin ugu noqo Allah oo dambi-dhaaf weydiiso.
  3. Ballanta naxariista Allah ha kugu dhiirrigeliso addeecidda, hana u qaadan in dadaalkaagu aanu qiimo lahayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.