Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6832

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَإِنِ اقْتَرَبَ إِلَىَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنِ اقْتَرَبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Kurayb — erayaduna waa kuwa Abu Kurayb — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abu Muawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Abu Saalix, oo ka weriyey Abu Hurayrah, kaasoo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Allah Cazza wa Jalla wuxuu leeyahay: 'Anigu waxaan ahay sida uu addoonkaygu ii maleeyo, Aniguna waan la jiraa markuu i xuso. Hadduu igu xuso naftiisa dhexdeeda, anna waan ku xusaa Nafteyda dhexdeeda. Hadduu igu xuso meel dadku joogo, anna waxaan ku xusaa meel dadku joogo oo taa ka khayr badan. Hadduu ii soo dhawaado taako, anigu waxaan ugu dhawaadaa cududda dhererkeed. Hadduu ii soo dhawaado cududda dhererkeed, anigu waxaan ugu dhawaadaa baaxadda labada gacmood. Hadduu ii yimaado isagoo socda, anigu waxaan u tagaa orod.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii Alle xusa oo u soo noqda, wuxuu helaa u-dhowaansho iyo naxariis ka sii weyn.

Erayada adag oo la sharxay
Anigu waxaan ahay sida addoonkaygu iga filayo

Alle addoonkiisa wuxuu ula dhaqmaa si waafaqsan rajada uu ka qabo cafiskiisa, naxariistiisa iyo gargaarkiisa, iyadoo addoonku si daacad ah ugu soo noqonayo.

Waxaan la jiraa

Alle addoonka wuu taageeraa oo xusaa; tani ma tilmaamayso u-dhowaansho jidheed.

taako, dhudhun iyo orod

Kuwani waa tusaalooyin muujinaya abaalmarinta badan ee Alle iyo sida degdegga ah ee uu u aqbalo addoonka u soo jeesta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in u-dhowaanshaha Alle iyo ‘imaanshaha’ halkan lagu fahmo si ku habboon haybaddiisa, oo aan lala barbar dhigin dhaqdhaqaaq ama jidh bini’aadam. Xadiisku wuxuu dhiirrigeliyaa dikriga, qalbiga dhexdiisa iyo dadka dhexdiisaba, wuxuuna ina barayaa in rajada Alle ay la socoto adeecid iyo u-noqosho daacad ah. Cabbirrada la sheegay waxay tilmaamayaan in Alle wanaagga addoonkiisa ugu abaalgudo fadli aad uga weyn.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta waqti si ula kac ah ugu qoondee dikriga, xataa markaad aamusan tahay ama hawlaha caadiga ah ku jirto.
  2. Markaad khalad gasho, si daacad ah Alle ugu noqo hana ka quusan cafiskiisa.
  3. Alle ka hadal rajo iyo kalsooni, rajadaasna ha kugu dhiirrigeliso camal wanaagsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.