Sahih Muslim, xadiiska 6843
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Malik al‑Umawiwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ
- 2Abd al‑Aziz ibn al‑Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Sumaسُمَىٍّ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ . لَمْ يَأْتِ أَحَدٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلاَّ أَحَدٌ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ أَوْ زَادَ عَلَيْهِ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Cabdi-Malik Al-Umawi, waxaa noo warramay Cabdi-Casiis bin Al-Mukhtaar, oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey Sumayy, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Qofkii subaxda iyo fiidka yidhaahda 'Subxaanallaahi wa bixamdih' (Eebbe waa ka nasahan yahay ceeb, ammaanna isaga ayay u sugnaatay) boqol jeer, maalinta Qiyaame qofna lama iman doono wax ka fadli badan waxa uu la yimid, mooyaane qof yidhaahda mid la mid ah ama ka sii badiya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Subax iyo galab boqol jeer in Allah la tasbiixsado waxay leedahay ajar gaar ah.
Tasbiix macnaheedu yahay: Allah ceeb kasta wuu ka hufan yahay, mahad oo dhanna Isagaa leh.
Maalinta dadka la soo bixin doono oo ay Allah hortiisa kula xisaabtami doonaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in tasbiixdan boqol jeer la akhriyo subaxdii iyo boqol jeer galabtii ay tahay nooc dhikr maalinle ah oo la jecel yahay. Ajar weyn ayay leedahay, balse weedha xadiisku waxay sidoo kale fursad siinaysaa qofka intaas oo kale yidhaahda ama ka badiya. Xadiisku waajib kama dhigayo, ciqaab gaar ahna uma dejinayo qofka ka taga.
- Salaadda subax ka dib waqti go'an u qoondee inaad boqol jeer tidhaahdo ‘Subxaanallaahi wa bixamdihi’.
- Galabtiina ku celi tasbiixdan, tiradana ku xisaabi farahaaga ama qalab tirin ah.
- Erayada si feejigan u dheh, kana fikir kaamilnimada Allah iyo ammaanta Isaga mudan.
Werintani waxay xustaa weedh kale oo Abuu Hureyra ka soo weriyey in Nabiga ﷺ ku boorriyey, sidaas darteedna waxay si habboon u dhammaystiraysaa tasbiixda iyo xuska Allah ee maalinlaha ah.
Sahih Muslim · #6844 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa dhikr, waxayna akhristaha ka caawinaysaa inuu dhiirrigelinta cibaadada joogtada ah u arko mid isku xidhan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.