Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6842

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏.‏ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ ‏.‏ كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ أَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلاَّ أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ وَمَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Yaxya, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyay Maalik agtiisa, isna waxaa ka weriyay Sumayy, isna Abu Saalix, isna Abu Hurayra, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Qofkii yiraahda 'Laa ilaaha illallaah, waxdahu laa shariika lah, lahul-mulku wa lahul-xamdu wa huwa calaa kulli shay'in qadiir' (Ma jiro ilaah aan Allah ahayn, Isagu waa Keli, lammaane ma leh, Xukunka iyo Ammaanta oo dhan Isagaa leh, wax kastana Wuu karaa) maalintii boqol jeer, waxay u dhigantaa sidii isagoo xoreeyay toban addoon, waxaana loo qoraa boqol xasano, waxaana laga tiraa boqol dambi. Waxayna u noqotaa gaashaan ka ilaaliya Shaydaanka maalintaas ilaa fiidka, mana jiro qof la yimaada wax ka fadli badan tan mooyaane qof sameeya wax ka badan intaas. Qofkii yiraahda 'Subxaanallaahi wa bixamdih' (Allah waa ka nasahan yahay ceebta, ammaanta oo dhanna Isagaa leh) maalintii boqol jeer, dembiyadiisa waa la tirtiraa xitaa haddii ay la eg yihiin xumbada badda."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dikriga maalinlaha ah waxay keentaa ajar weyn, dembi-dhaaf iyo ka ilaalin Shaydaanka.

Erayada adag oo la sharxay
La ilaha illallah wahdahu la sharika lah

Ma jiro ilaah xaq loogu caabudo Alle mooyee; Isagu waa keli, cid la wadaagtana ma leh.

Subhanallahi wa bihamdihi

Alle waa ka nasahan yahay ceeb kasta, ammaan oo dhanna Isagaa iska leh.

Ka ilaalinta Shaydaanka

Dikriga la sheegay wuxuu qofka maalintaas ka ilaaliyaa saamaynta Shaydaanka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in dikriga joogtada ahi leeyahay ajar weyn oo Alle bixiyo: camalka wanaagsan waa la qoraa, dembiyadana waa la tirtiraa, mu'minkana waa la ilaaliyaa. Hadalka ku saabsan tirtiridda dembiyadu wuxuu tilmaamayaa dembi-dhaafka Alle; mana aha oggolaansho qofku si ula kac ah ugu sii wato dembiyada. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa in la dhammaystiro tirada la sheegay, dikri dheeraad ah iyo camallo kale oo wanaagsanina sidoo kale ajar bay leeyihiin.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta waqti go'an u qoondee inaad weedhaha la sheegay boqol jeer ku celiso, tiradana si taxaddar leh u xisaabi.
  2. Erayada si feejigan u dheh, kana fikir kalinimada Alle, xukunkiisa iyo inuu mudan yahay ammaan.
  3. Rajada dembi-dhaafku ha kugu dhiirrigeliso toobad iyo ka fogaanshaha dembiyada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.