Sahih Muslim, xadiiska 6844
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Ayyub al-Ansari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْعَقَدِيَّ - حَدَّثَنَا عُمَرُ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ " مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مِرَارٍ كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ " . وَقَالَ سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ . بِمِثْلِ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ لِلرَّبِيعِ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ قَالَ مِنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ - قَالَ - فَأَتَيْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ قَالَ مِنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى - قَالَ - فَأَتَيْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى فَقُلْتُ مِمَّنْ سَمِعْتَهُ قَالَ مِنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ يُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan ibnu Cubeydillaahi Abuu Ayuub al-Qaylaaniyi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Caamir (al-Caqadiyi), wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cumar (oo ah ibnu Abii Zaa’idah) oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Camru ibnu Maymuun, wuxuu yiri:
"Qofkii yiraahda toban jeer 'Laa ilaaha illallaahu waxdahu laa shariika lahu, lahul-mulku wa lahul-xamdu wa huwa calaa kulli shay’in qadiir' (Ma jiro ilaah aan Allaah ahayn oo kaligiis ah, lammaane ma laha, isagaa leh xukunka, isagaana leh ammaanta, wax kastana wuu awoodaa), wuxuu la mid yahay qof xorreeyey afar naf oo ka mid ah carruurta Ismaaciil." Sulaymaan wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Caamir, waxaa nooga warramay Cumar, waxaa nooga warramay Cabdullaahi ibnu Abii as-Safar oo ka weriyey ash-Shacbiyi, oo ka weriyey Rabiiic ibnu Khuthaym, sidaas oo kale. Weriye wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Rabiiic, "Xaggee baad ka maqashay?" Wuxuu yiri, "Camru ibnu Maymuun!" Markaasaan u tegey Camru ibnu Maymuun oo weydiiyey, "Xaggee baad ka maqashay?" Wuxuu yiri, "Ibnu Abii Laylaa!" Markaasaan u tegey Ibnu Abii Laylaa oo weydiiyey, "Xaggee baad ka maqashay?" Wuxuu yiri, "Abuu Ayuub al-Ansaariyi oo ka weriyey Rasuulka Allaah ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ku celcelinta maragga iimaanka toban jeer waxaa lagu abaalmariyaa sida xoreynta afar addoon.
Ma jiro ilaah xaq loogu caabudo Alle mooyee.
Rumaynta in Alle keligiis yahay oo uusan lahayn cid la wadaagta.
Faraca Nabi Ismaaciil; xadiisku wuxuu ku xusayaa marka la barbardhigayo xoreynta afar qof.
Culimadu waxay ka fahmeen in xuska Alle oo la badiyo iyo ku dhawaaqidda erayada towxiidku leeyihiin ajar gaar ah. Isbarbardhigga xoreynta afar qof wuxuu muujinayaa qiimaha camalkan, balse dikriga iyo xoreynta dhabta ah ee dadka isku camal ma aha. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa in maragga iimaanka si miyir leh oo daacad ah loogu dhawaaqo.
- Maalin kasta waqti go'an u qoondee inaad erayadan si feejigan toban jeer u tiraahdo.
- Markaad tiraahdo, ka fiirso macnahooda: Alle keliya ayaa leh xukunka, mahad oo dhanna isaga ayaa iska leh.
- Dikriga ha ka dhigin caado carrabka oo keliya; ku lammaani iimaan daacad ah iyo camal wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.