Sahih Muslim, xadiiska 6850
Waxaa weriyey Tariq ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Azhar al‑Wasitiwuxuu u sheegay Muslimسَعِيدُ بْنُ أَزْهَرَ الْوَاسِطِيُّ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Abu Malik al‑Ashja'iأَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَزْهَرَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ الرَّجُلُ إِذَا أَسْلَمَ عَلَّمَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَدْعُوَ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي وَارْزُقْنِي " .
Waxaa nooga warramay Saciid binu As-har Al-Waasidii, waxaa nooga warramay Abuu Mucawiyah, waxaa nooga warramay Abuu Maalik Al-Ashjacii oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Marka qofku Islaamo, Nebigu ﷺ wuxuu bari jiray salaadda, kadibna wuxuu farri jiray inuu ku ducaysto erayadan: 'Allow ii dambi dhaaf, ii naxariiso, i hanuuni, i caafi, oo i arsaaq.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu muslimiinta cusub baray duco ay ku dalbanayaan shan khayr oo waaweyn.
Alle ka bari inuu ku baro jidka toosan oo uu kugu sugo.
Alle ka bari ilaalin iyo caafimaad xagga diinta iyo nolosha ah.
Alle ka bari rizqi iyo waxyaabaha lagama maarmaanka u ah nolosha.
Culimada waxay ka fahmeen in qofka cusub ee Islaamka qaata uu marka hore barto salaadda, dabadeedna Alle ka baryo dembi-dhaaf, naxariis, hanuun, caafimaad iyo rizqi. Ducadani waxay isu keentaa baahiyaha diinta iyo nolol maalmeedka. Erayadani waa kuwo la jecel yahay in la adeegsado; werintuna kama dhigeyso qayb go'an oo waajib ah oo salaadda ka mid ah.
- Ducadan ku dar ducadaada gaarka ah ee maalinlaha ah, kana fiirso codsi kasta oo ku jira.
- Qofka cusub ee Islaamka qaatay tallaabo tallaabo uga caawi barashada salaadda iyo ducooyinka gaagaaban.
- Alle ka bari hanuun diintaada iyo caafimaad iyo rizqi xalaal ahba.
Werintan saxiixa ah, oo ka timid isla saxaabiga kuna soo martay silsilad la xidhiidha, waxay sidoo kale xustaa ducadii la baray qofka cusub ee Islaamka qaatay.
Sahih Muslim · #6851 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xustaa duco la xidhiidha oo salaadda ka dib la akhriyo, waxayna caddaynaysaa meesha erayada noocan ahi kaga jiraan cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.