Hordhac · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6855

Waxaa weriyey Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira and Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، أَنَّهُ قَالَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْعُدُ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلاَّ حَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِكَةُ وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ وَنَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashshaar, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaan maqlay Abuu Isxaaq oo ka warramaya Al-Agharr Abii Muslim, kaas oo yiri: Waxaan markhaati ka ahay in Abuu Hurayrah iyo Abuu Saciid Al-Khudri ay markhaati ka ahaayeen in Nabigu ﷺ uu yiri:

"Ma jiro qoom fariista oo xusaya Allah Cazza wa Jalla, illaa malaa'igtu way hareeraysaa, naxariistu way daboolaysaa, xasilloonidu (sakiinah) way ku degtaa, Allahna wuxuu ku xusaa kuwa agtiisa jooga." Sidoo kale waxaa iga warramay Suhayr bin Xarb, waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, waxaa nooga warramay Shucbah, isla silsiladdan oo kale.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Allah wuxuu ku hareereeyaa kulamada dikriga malaa'ig, naxariis iyo degganaansho.

Erayada adag oo la sharxay
Dikr

Xuska Allah, sida ammaaniddiisa, weynayntiisa ama xusidda magacyadiisa.

Sakiina

Degganaansho iyo xasillooni uu Allah quluubta ku soo dejiyo.

Allah wuu xusaa

Allah wuxuu karaameeyaa dadka isaga xusa, isagoo ku xusaya kuwa agtiisa jooga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in kulamada lagu xuso Allah ay leeyihiin fadli gaar ah: malaa'igtu waxay hareereeyaan dadka jooga, naxariista Allahna way ku koobtaa, wuxuuna siiyaa degganaansho. Ballanqaadkani wuxuu khuseeyaa xuska Allah; kulanka laftiisu kama dhaafayo waajibka ah in la raaco xeerarka diinta.

Casharrada maanta
  1. Maalin kasta si miyir leh waqti ugu qoondee xuska Allah, adiga oo keli ah iyo dadka kaleba la jira.
  2. Kulanka dikriga ka dhig meel feejignaan, degganaansho iyo ixtiraam leh.
  3. Ballanqaadkan la wadaag si uu ugu dhiirrigeliyo cibaado daacad ah, ee ha uga dhigin sabab dadka kale lagu xukumo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.