Sahih Muslim, xadiiska 6868
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ غِيَاثٍ - حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ - أَوْ قَالَ - عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ " . فَقُلْتُ بَلَى . فَقَالَ " لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, waxaa noo sheegay Nadar binu Shumayl, waxaa nooga warramay Cusmaan - waana ina Ghiyaath - waxaa nooga warramay Abuu Cusmaan, oo ka weriyey Abuu Muusa Al-Ashcari, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa igu yiri: 'Ma ku tusaa eray ka mid ah khasnadaha Jannada - ama wuxuu yiri - khasnad ka mid ah khasnadaha Jannada?' Markaas baan iri: 'Haa.' Wuxuu yiri: 'La hawla wa la quwwata illa billah' (Ma jiro awood iyo xoog toona aan ka ahayn xagga Allah).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Odhaahda lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh waa hanti ka mid ah khasnadaha Jannada.
Ma jiro awood wax lagu beddelo ama xoog wax lagu qabto, marka laga reebo gargaarka iyo qaddarka Alle.
Waa hadal tusaale ah oo muujinaya qiimaha ruuxiga ah iyo ajarka weyn ee erayadani leeyihiin.
Culimadu waxay sharxaan in tasbiixdani muujinayso ku-tiirsanaanta Alle: addoonku xumaanta iskama leexin karo, wanaaggana ma samayn karo haddii aanu Alle u gargaarin. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa in erayadan badanaa la xuso; dadaalka beddelkiis ma aha, balse wuxuu qofka mu’minka ah barayaa inuu Alle talo saarto isaga oo ficil samaynaya.
- Erayadan si miyir leh u dheh markaad dareento awood yari, Alle-na ka bari inuu kaa caawiyo waxa lagaa rabo.
- Kalsoonida Alle ku dar dadaal dhab ah; qir in xoogga iyo guushu ugu dambayn isaga ka yimaadaan.
- Baro macnaha dikrigaaga maalinlaha ah si aad ugu dhawaaqdo feejignaan iyo faham.
Abuu Muusaa wuxuu weriyey in saxaabadu intii ay safar ku jireen si cod dheer ah u samaynayeen dikriga, Nabi ﷺ-na ku waaniyey inaanay naftooda culays saarin. Werintani waxay dhammaystiraysaa dhiirrigelinta dikriga iyadoo tilmaamaysa sida loo sameeyo.
Sahih Muslim · #6867 (Sahih)Qoraalkani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa xuska Alle inta safarka lagu jiro, sidaas darteedna wuxuu la xiriiraa fadliga erayada lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.