Sahih Muslim, xadiiska 6870
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-As
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، سَمَّاهُ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلاَتِي وَفِي بَيْتِي . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " ظُلْمًا كَثِيرًا " .
Waxaa ii warramay Abu Daahir, waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Wahb, waxaa ii sheegay nin uu magacaabay, iyo Camar bin al-Xaarith oo ka weriyey Yaziid bin Abi Xabiib, oo ka weriyey Abul Khayr, inuu maqlay Cabdullaahi bin Camar bin al-Caas oo leh: Dhab ahaantii Abuu Bakar as-Siddiiq wuxuu ku yidhi Rasuulka Alle ﷺ: 'I bar, Rasuulka Allow, ducada aan ku ducaysto salaaddayda iyo gurigayga.' Kadibna wuxuu xusay mid la mid ah xadiiska Al-Layth, marka laga reebo inuu yidhi: 'Dulmi badan (zulman kathira).'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Bakr wuxuu codsaday duco uu ku akhriyo salaaddiisa iyo gurigiisa.
Codsi ama baryo uu qofku Allah uga dalbado gargaar iyo dembi-dhaaf.
Waxay tilmaamaysaa khaladaad ama dembiyo culus ama badan oo qofku naftiisa ku sameeyo.
Culimadu waxay tan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in Allah laga baryo ducooyin ku habboon salaadda iyo nolol maalmeedka labadaba. Werintani sidoo kale waxay adkaynaysaa in mu’minku qirto khaladaadkiisa oo Allah dembi-dhaaf weydiisto. Xuska ‘dulmi badan’ waa nooc ka mid ah erey-bixinta; ducada guud waxay Allah weydiisanaysaa dembi-dhaaf iyo naxariis.
- Baro duco dembi-dhaaf ah oo si miyir leh ugu dar salaaddaada.
- Allah gargaar iyo dembi-dhaaf weydiiso, salaadda dhexdeeda iyo gurigaba.
- Qiro khaladaadkaaga adigoon ka quusan dembi-dhaafka Allah.
Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay isla ducadii uu Nebigu ﷺ Abuu Bakr baray, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee erey-bixintan.
Sahih Muslim · #6871 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay soo bandhigaysaa qaab la xidhiidha ducada dembi-dhaafka, waxayna bixisaa macne-dheeraad ku saabsan ereyada cutubkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.