Sahih Muslim, xadiiska 6885
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ، عَازِبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ " يَا فُلاَنُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ . فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا " .
Waxaa nooga warramay Yaxye binu Yaxye, waxaa noo sheegay Abuu al-Axwas, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Al-Baraa' binu Caasib inuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa nin ku yiri:
"Fulaanoow, markaad sariirtaada tagto..." Wuxuu la mid yahay xadiiska Camar binu Murrah, marka laga reebo inuu yiri: "...iyo Nabigaaga aad soo dirtay. Haddii aad habeenkaas dhimato, waxaad ku dhimanaysaa Fidrada, haddii aad subaxda gaartana, waxaad helaysaa khayr."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii akhriya ducada habeenkii wuxuu ku dhimanayaa fitrada ama wuxuu helayaa wanaag.
Dabeecadda daahirka ah ee dabiiciga ah ee Alle ku abuuray dadka; halkan waxay tilmaamaysaa in qofku ku dhinto xaalad iimaan.
Qirasho iimaan oo mu’minku ku xaqiijinayo in Muxammad ﷺ yahay Nebigii uu Alle soo diray.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inay wanaagsan tahay in hurdada ka hor la akhriyo ducada la soo weriyey, qalbigana iimaan iyo Alle talo saarid loogu jeediyo. Nooca erayadiisa ku jira ‘Nabigaaga’ wuxuu adkaynayaa in si taxaddar leh loo gudbiyo erayada ducada nebiga laga soo weriyey. Tani waa dikri la jeclaaday, mana aha waajib.
- Akhri ducada la soo weriyey hurdada ka hor, si feejignaan lehna u dheh.
- Markaad seexanayso, xusuuso iimaankaaga, habeenkaagana Alle u dhiibo.
- Baro ducada nebiga erayadeeda saxda ah, una gudbi qoyskaaga.
Werintan saxiixa ahi waxay soo bandhigaysaa erayo ka ballaaran, waxayna ka caawisaa fahamka ducada habeenkii macnaheeda guud.
Sahih Muslim · #6887 (Sahih)Al-Baraa’ wuxuu weriyey erayada ah ‘Allow, magacaaga ayaan ku noolaadaa, magacaagana waan ku dhintaa’; waa qaab kale oo la xiriira xuska Alle ka hor hurdada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.