Sahih Muslim, xadiiska 6883
Waxaa weriyey al-Bara ibn Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Husaynحُصَيْنًا
- 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
- 5Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ إِدْرِيسَ - قَالَ سَمِعْتُ حُصَيْنًا، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ مَنْصُورًا أَتَمُّ حَدِيثًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ " وَإِنْ أَصْبَحَ أَصَابَ خَيْرًا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay Cabdullaahi — oo ah Ibnu Idriis — wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Xuseyn, oo ka weriyey Sacad bin Cubaydah, oo ka weriyey Al-Baraa' bin Caazib, oo ka weriyey Nabiga ﷺ xadiiskan. Laakiin Mansuur wuxuu leeyahay werin ka dhammaystiran, wuxuuna ku daray werinta Xuseyn: "Haddaad subaxda toostidna, waxaad heli doontaa khayr."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sida ku timid riwaayadda dheeraadka ah, qofkii waabariista wuxuu helayaa khayr.
Weedh dheeraad ah oo lagu sheegay mid ka mid ah silsiladaha werinta.
Erey guud oo tilmaamaya wanaagga uu Alle bixiyo.
Culimadu si taxaddar leh ayay u baadhaan erayada kala duwan ee silsiladaha werinta, waxayna qaataan eray dheeraad ah oo lagu kalsoon yahay marka uu sugnaado. Qoraalka halkan laga soo xigtay wuxuu sheegayaa in silsiladda Mansuur ay ka dhammaystiran tahay, Xusayni na uu ku daray erayada ku saabsan waabariga. Taas lagama soo saari karo amar gooni ah oo waajib ah; erayada dheeraadka ahi waxay xoojinayaan rajada khayrka Alle.
- Ducada hurdada laga weriyey ku dar cibaadadaada maalinlaha ah.
- Subaxda ku billow mahadnaq iyo rajo khayrka Alle bixiyo.
- Markaad xadiiska baranayso, fiiro gaar ah u yeelo kala duwanaanshaha erayada iyo silsiladaha werinta.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta, waxayna soo bandhigaysaa silsilad kale oo ducada hurdada ah.
Sahih Muslim · #6882 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka tirsan tahay isla taxanaha noocyada ducada iyo aadaabta hurdada.
Sahih Muslim · #6885 (Sahih)Al-Baraa' ibn Caazib wuxuu halkan ka werinayaa duco uu Nebigu ﷺ qof baray; tani waxay la xiriirtaa xuska Alle ka hor hurdada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.