Sahih Muslim, xadiiska 6890
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Bayan al‑Wasitiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي الطَّحَّانَ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذْنَا مَضْجَعَنَا أَنْ نَقُولَ . بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَقَالَ " مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا " .
Waxaa ii warramay Cabdul Xamiid bin Bayaan Al-Waasidi, waxaa noo warramay Khaalid — oo ah Ad-Daxxaan — oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu na amri jiray markaan sariirta tagno inaan dhahno sida xadiiska Jariir oo kale. Wuxuuna yiri: 'Shar kasta oo xayawaan ah, adigaa foodda haysta.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu baray duco ilaalin ah oo la akhriyo ka hor hurdada.
In la jiifsado si loo seexdo.
Weedh muujinaysa in Alle awood buuxda u leeyahay makhluuq kasta.
Culimada waxay ka fahmeen in la jecel yahay in Alle laga magan galo ka hor hurdada. Erayada ku saabsan foodda hore waxay muujinayaan in makhluuqa oo dhan ay ku jiraan awoodda iyo maamulidda Alle; macnahoodu ma aha in dadku iskood u bixin karaan ilaalin. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa ducada dheer ee lagu sheegay werinta Jariir.
- Ka hor hurdada waqti yar u qoondee inaad akhrido ducada la soo weriyey oo aad Alle ilaalin weydiisato.
- Xusuusnow in makhluuqa oo dhan ay ku jiraan awoodda Alle, kuna kalsoonow Isaga adigoo akhrinaya ducada la faray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.