Sahih Muslim, xadiiska 6894
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُئْوِيَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Yazid bin Harun, oo ka weriyey Xammaad bin Salamah, oo ka weriyey Thaabit, oo ka weriyey Anas, in Rasuulka Allah ﷺ markii uu sariirtiisa tago uu dhihi jiray:
"Mahadnaq oo dhan waxaa leh Allah kaas oo na quudiyey, na waraabiyey, nagu filnaaday, hoygiina na siiyey. Immisa qof baa aan haysan wax ku filan iyo hoy ay degaan!"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu Allah ku ammaanay cuntada, cabitaanka, ilaalinta iyo hoyga.
Allah wuxuu qofka siiyey waxa uu u baahan yahay, kana dhowray baahi.
Allah wuxuu siiyey meel ammaan ah oo uu ku noolaado kuna nasto.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la jecel yahay in Allah loogu mahadnaqo nimcooyinka maalinlaha ah iyo ilaalintiisa ka hor hurdada. Erayadani waxay xusuusinayaan in cuntada, cabitaanka iyo hoygu yihiin nimcooyin Allah ka yimid, ayna ahayn wax qof walba si dabiici ah u haysto. Xadiisku wuxuu ammaantan u tilmaamayaa duco la jecel yahay, ee ma aha waajib.
- Marka aad seexanayso ku dheh ammaantan, adigoo si miyir leh u xusaya nimcooyinka Allah.
- Maalin kasta ka fiirso dadka aan haysan cunto ku filan ama hoy ammaan ah, kuna caawi intaad awooddo.
- Allah ugu mahadnaq hadal keliya mooyee; nimcooyinka laguu siiyeyna u isticmaal si masuuliyad leh.
Werintan ka tirsan isla taxanaha waxay xambaarsan tahay xusyo hurdo oo la xidhiidha, waxayna dhammaystiraysaa erayada la jecel yahay in la yidhaahdo ka hor hurdada.
Sahih Muslim · #6893 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa erayo la xidhiidha oo mu’minku odhan karo marka uu seexanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.