Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6913

Waxaa weriyey Juwairiyah bint al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Juwairiyah bint al-Harith

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ ‏"‏ مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, iyo Camr an-Naaqid, iyo Ibnu Abii Cumara — erayaduna waa kuwa Ibnu Abii Cumara — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Muxammad bin Cabdirraxmaan, oo ahaa mowlo reer Dalxa ah, oo ka weriyey Kurayb, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Juwayriyah, in Nabigu ﷺ uu subaxdii ka baxay agteeda iyadoo ku jirta salaadda Subax meesheeda cibaadada. Kadibna wuu soo noqday markay qorraxdu soo baxday iyadoo weli fadhida. Wuxuu ku yiri:

"Wali waxaad ku sugan tahay xaaladdii aan kaga tegay." Waxay tiri: "Haa." Markaas Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Anigu waxaan kaddib markaan kaa tagay iri afar kelmadood saddex jeer, haddii la miisaamo waxaad akhrinaysay tan iyo subaxdii way ka culus yihiin: Subxaanallaahi wa bixamdihii, cadada khalqihii, wa ridaa nafsihii, wa zinata carshihii, wa midaada kalimaatihii (Allah waa nasahan yahay, ammaanna isaga ayay u sugnaatay, tiro abuurkiisa ah, raallinimadiisa, culayska carshigiisa, iyo khadka erayadiisa)."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray dikri kooban oo macne aad u ballaaran leh.

Erayada adag oo la sharxay
Subhanallahi wa bihamdihi

Alle waa ka nasahan yahay ceeb kasta, mahad oo dhanna isaga ayay u sugnaatay.

Rida nafsihi

Weedh muujinaysa baaxadda raallinimada Alle.

Midada kalimatihi

Qadarka khad ee loo baahnaan lahaa si loo qoro erayada Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in dikrigu ereyo ahaan u koobnaan karo, haddana ajar iyo macne aad u weyn yeelan karo. Weedhani waxay weyneysaa mahadnaqa iyadoo ku xireysa baaxadda abuurka, raallinimada Alle, Carshiga iyo erayadiisa. Xadiisku wuxuu ku dhiirrigelinayaa in si taxaddar leh loo barto loona isticmaalo weedhaha la soo weriyey; mana sheegayo in noocyada kale ee cibaadada ama dikrigu aan loo baahnayn.

Casharrada maanta
  1. Dikrigaan la soo weriyey xafid oo si feejigan ugu dhawaaq, tusaale ahaan subaxdii.
  2. Ha niyad jabin haddii camalka wanaagsan uu waqti kooban qaato: erayo ammaan ah oo daacad ah waxay xambaarsanaan karaan macne weyn.
  3. Dikri ku dar noocyada kale ee cibaadada, kuna dhegganow weedhaha saxiixa ah ee la soo weriyey.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.