Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 6914

Waxaa weriyey Juwayriyah bint al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xuska Allah, Ducada, Towbada iyo Dambi-dhaaf Weydiisashada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Juwayriyah bint al-Harith

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ صَلَّى صَلاَةَ الْغَدَاةِ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Abu Kurayb iyo Isxaaq oo ka weriyey Muxammad bin Bishr, oo ka weriyey Misca, oo ka weriyey Muxammad bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Abu Rishdiin, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Juwayriyah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa agteeda maray iyadoo tukanaysa salaadda subax ama markay dhammaysay salaadda subax. Wuxuuna xusay sidii oo kale laakiin wuxuu yiri: 'Subxaanallaahi cadada khalqigiisa, Subxaanallaahi ridaa nafsigiisa, Subxaanallaahi zinata carshigiisa, Subxaanallaahi midaada kalimaatigiisa' (Allah waa ka nasahan yahay tirada abuurkiisa, Allah waa ka nasahan yahay raallinimadiisa, Allah waa ka nasahan yahay culayska carshigiisa, Allah waa ka nasahan yahay khadka erayadiisa).

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray tasbiix dhammaystiran oo la akhriyo salaadda subax ka dib.

Erayada adag oo la sharxay
Subxaanallaah

Eray ammaan ah oo Alle ka nasahaya ceeb kasta.

Tasbiix

In Alle la weyneeyo oo la nasaho, badanaa iyadoo la yiraahdo Subxaanallaah.

Midada kalimaatihi

Inta khad ee loo baahnaan lahaa in lagu qoro erayada Alle.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofka mu’minka ahi Alle ku xusi karo erayadan salaadda subax ka dib. Isbarbardhigga makhluuqaadka, raalli ahaanshaha Alle, Carshiga iyo khadka erayadiisa wuxuu muujinayaa baaxadda ammaanta; ma aha xisaab ay dadku go’aamin karaan. Werintani waxay sidoo kale muujinaysaa in la ilaalin karo qaabab kala duwan oo ducooyin iyo ammaan ah oo la soo weriyey.

Casharrada maanta
  1. Salaadda subax ka dib waqti deggan u qaado inaad Alle ku weyneyso erayadan la soo weriyey.
  2. Ammaanta si feejigan u dheh, kana fiirso weynaanta ay erayadu tilmaamayaan.
  3. Weedha Carabiga ah tallaabo tallaabo u baro, turjumaadna u adeegso si aad macnaha u fahanto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.