Sahih Muslim, xadiiska 6915
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَنَّ فَاطِمَةَ، اشْتَكَتْ مَا تَلْقَى مِنَ الرَّحَى فِي يَدِهَا وَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَبْىٌ فَانْطَلَقَتْ فَلَمْ تَجِدْهُ وَلَقِيَتْ عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ بِمَجِيءِ فَاطِمَةَ إِلَيْهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا نَقُومُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى مَكَانِكُمَا " . فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمِهِ عَلَى صَدْرِي ثُمَّ قَالَ " أَلاَ أُعَلِّمُكُمَا خَيْرًا مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا أَنْ تُكَبِّرَا اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ وَتُسَبِّحَاهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدَاهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Muxammad bin Bashaar — ereyaduna waa kuwa Ibn Al-Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Xakam, oo yiri: Waxaan maqlay Ibn Abii Layla, waxaa nooga warramay Cali, in Faadumo ay ka cabatay dhibta ay kala kulanto shiididda gacanta. Markaas ayaa Nabiga ﷺ waxaa loo keenay maxaabiis dagaal, markaas ayay tagtay (Faadumo) laakiin way weyday isaga. Waxay la kulantay Caa’isho oo u sheegtay arrinkeeda. Markii uu Nabigu ﷺ yimid, Caa’isho waxay u sheegtay imaatinkii Faadumo. Sidaas darteed, Nabigu ﷺ wuxuu noogu yimid annagoo sariirahayaga jiifna. Waan isku daynay inaan kacno (si aan u sharafno), laakiin Nabigu ﷺ wuxuu yiri:
"Jooga meeshiinna." Wuxuu fariistay dhexdayada ilaa aan ka dareemay qabowga cagihiisa xabadkeyga. Kadib wuxuu yiri: "Ma idin baraa wax ka khayr badan waxaad weydiisateen? Markaad sariirihiinna tagtaan, Allaah weyneeya (Takbiir) afar iyo soddon jeer, tasbiixiya saddex iyo soddon jeer, oo xamdiya saddex iyo soddon jeer, taasi waxay idiinka khayr badan tahay adeege."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Faadumo iyo Cali baray dikri ka wanaagsan in loo helo gabadh adeegto.
Faadumo waxay ka cabatay xanuunka gacanteeda uga yimid shiididda hadhuudhka ee dhagax-shiidka gacanta. Markii maxaabiis dagaal yimaadeen, waxay u tagtay Nabiga ﷺ si ay caawimo u weydiisato, balse guriga ma joogin. Caa’isha ayaa markii dambe uga warrantay booqashadeeda; markaas ayuu u yimid Faadumo iyo Cali, wuxuuna baray dikrigan.
In la yiraahdo Allaahu Akbar: Alle ayaa ugu weyn.
In la yiraahdo Subxaanallaah, oo Alle lagu weyneeyo lagana hufayo ceeb kasta.
In la yiraahdo Alxamdulillaah: mahad iyo ammaan oo dhan Alle ayay u sugnaadeen.
Culimada hore, oo uu ka mid yahay Imaam An-Nawawi, waxay werintan ka soo qaateen in la jecel yahay in hurdada ka hor la yiraahdo 34 jeer Allaahu Akbar, 33 jeer Subxaanallaah iyo 33 jeer Alxamdulillaah. Qoraalku wuxuu cibaadadan maalinlaha ah ku tilmaamayaa inay ka wanaagsan tahay gabadh adeegto ah oo caawisa; wuxuu sidaas ku barayaa in dikrigu leeyahay awood iyo qiime ruuxi ah oo gaar ah, isaga oo aan inkirayn qiimaha caawimada wax-ku-oolka ah. Werintu sidoo kale waxay dhiirrigelinaysaa in xubnaha qoyska si kalgacal leh wax loo baro, si dabacsanna loola dhaqmo.
- Markaad sariirta aadayso, dheh 34 jeer Allaahu Akbar, 33 jeer Subxaanallaah iyo 33 jeer Alxamdulillaah.
- Dikriga ka dhig caado joogto ah oo fiidkii ah, kuna xus Alle mahadnaq.
- Xubnaha qoyska ula dhaqan si diirran, lana wadaag caawimo wax-ku-ool ah iyo waano wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.