Sahih Muslim, xadiiska 6928
Waxaa weriyey Abu al-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu al-Darda
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَرْوَانَ، الْمُعَلِّمُ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ حَدَّثَنِي سَيِّدِي، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ دَعَا لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, waxaa noo sheegay Nadar bin Shumayl, waxaa nooga warramay Muusa bin Sarwaan, Macallinkii; waxaa ii sheegay Dhalxah bin Cubaydillaah bin Kariiz, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegtay Ummu Dar-daa’, waxay tiri: Waxaa ii sheegay saygayga inuu maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Qofkii u duceeya walaalkiis isagoon joogin, Malaggii loo xilsaaray wuxuu yiraahdaa: 'Aamiin, adigana mid la mid ah ha laguu helo.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii walaalkiis ugu duceeya isaga oo maqan, wuxuu helayaa ducadaas oo kale.
Walaalku meesha ma joogo mana maqlo ducada.
Waa duco lagu dalbanayo in la aqbalo: ‘Allow, ducadan aqbal.’
Malagga, sida xadiisku sheegay, ka jawaaba ducada qof kale loo duceeyo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qof Muslim ah loogu duceeyo isaga oo aan ogeyn ay tahay daacadnimo iyo camal ajar leh. Malaa'igtu waxay tiraahdaa Aamiin, waxayna u ducaysaa in qofka ducaynaya isaguna helo wax la mid ah. Tani waxay dhiirrigelin u tahay walaaltinimada iyo niyadda wanaagsan; mana aha dammaanad ah in rabitaan kasta loo fulinayo sida uu qofku filayo.
- Maalin kasta ducadaada ku dar qof, isaga oo aan ku weydiisan.
- Dadka kale wanaag ugu ducee niyad daacad ah, hana u samayn si laguu ammaano.
- Markaad qof kale u ducayso, Allah ka bari inuu adigana wanaag ku siiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.